어린이제품 안전 특별법 제24조의2(안전확인 신고의 효력상실 처분 등)
Special Act on Safety of Children's Products, Article 24-2 (Disposition Invalidating Safety Confirmation Reports)
① 산업통상부장관은 안전확인대상어린이제품의 제조업자 또는 수입업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 안전확인 신고의 효력상실 처분을 하거나 6개월 이내의 범위에서 안전확인표시의 사용금지명령 또는 개선명령을 할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 안전확인 신고의 효력상실 처분을 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Industry and Trade may issue a disposition invalidating the safety confirmation report, or order a prohibition on use of the safety confirmation mark or an order of improvement for a period not exceeding six months, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, where a manufacturer or importer of children's products subject to safety confirmation falls under any of the following: Provided, That a disposition invalidating the safety confirmation report shall be issued in the case of subparagraph 1:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 안전확인 신고를 한 경우
1. Where the safety confirmation report was made by false or other improper means;
2. 안전확인대상어린이제품이 제22조제3항에 따른 안전기준에 적합하지 아니한 경우
2. Where children's products subject to safety confirmation do not conform to the safety standards under Article 22 (3);
3. 안전확인표시를 하지 아니하거나 거짓으로 안전확인표시를 한 경우
3. Where the safety confirmation mark was not affixed or was falsely affixed; or
4. 제34조제2항 또는 제5항에 따른 명령을 위반한 경우
4. Where an order under Article 34 (2) or (5) was violated.
② 산업통상부장관은 제1항에 따라 안전확인 신고의 효력상실 처분, 안전확인표시의 사용금지명령 또는 개선명령을 한 경우에는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 공고하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) Where the Minister of Industry and Trade has issued a disposition invalidating the safety confirmation report, an order prohibiting use of the safety confirmation mark, or an order of improvement under paragraph (1), the Minister shall publicly announce that fact, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
③ 제1항에 따른 안전확인 신고의 효력상실 처분이 있는 경우 시험ㆍ검사기관은 그 처분이 있는 날부터 1년 이내에는 같은 모델의 안전확인대상어린이제품에 대한 안전확인 시험ㆍ검사를 하여서는 아니 된다.
(3) Where a disposition invalidating the safety confirmation report has been issued under paragraph (1), a testing and inspection body shall not conduct safety confirmation tests and inspections of children's products subject to safety confirmation of the same model within one year from the date of the disposition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관