어린이 식생활안전관리 특별법 제5조(어린이 식품안전보호구역 지정)

① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)은 안전하고 위생적인 식품판매 환경의 조성으로 어린이를 보호하기 위하여 학교와 해당 학교의 경계선으로부터 직선거리 200미터의 범위 안의 구역을 어린이 식품안전보호구역(이하 "어린이 식품안전보호구역"이라 한다)으로 지정ㆍ관리할 수 있다. <개정 2021.7.27>

(1) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 (meaning미닝 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu;구 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies)어플라이즈 may메이 designate데저그네잇 and앤드 manage,매너지 as애즈 a어 children's칠드^r런즈 food^f푸드 safety세이^f프티 protection프^r러텍션 zone존 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "children's칠드^r런즈 food^f푸드 safety세이^f프티 protection프^r러텍션 zone"),존 the^ð디 area에^r리아 comprising컴프^r라이징 a어 school스쿨 and앤드 the^ð디 area에^r리아 within위^ð딘 a어 straight-line스트^r레잇-라인 distance디스튼스 of어^v브 200 meters미터즈 from^f프^r럼 the^ð더 boundary바운더^r리 of어^v브 the^ð더 school,스쿨 in인 order오더 to투 protect프^r러텍트 children칠드^r런 by바이 creating크^r리에이팅 a어 safe세이^f프 and앤드 hygienic하이지닉 food^f푸드 sales세일즈 environment.인^v바이^r런먼트

② 어린이 식품안전보호구역 지정에 관한 세부사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Details디테일즈 concerning컨서닝 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 children's칠드^r런즈 food^f푸드 safety세이^f프티 protection프^r러텍션 zones존즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리