B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

양육비 이행확보 및 지원에 관한 법률 › 제3장 양육비 이행확보 지원

양육비 이행확보 및 지원에 관한 법률 제10조(양육비에 관한 상담 및 협의 성립의 지원)

Act on Ensuring and Supporting the Payment of Child Support, Article 10 (Counseling on Child Support and Support for Reaching Agreement)

① 비양육부ㆍ모 또는 양육부ㆍ모는 당사자 간 양육비 부담 등 협의가 이루어지지 아니할 경우 이행관리원의 장에게 양육비에 관한 상담 또는 협의 성립의 지원을 신청할 수 있다.

(1) A어 non-custodial난-커스토우디얼 parent페r런트 or오 custodial커스토우디얼 parent페r런트 may메이 apply어플라이 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Agency에이전시 forf포 counseling카운설링 on안 child차일드 support서포트 or오 support서포트 forf포 reachingr리칭 an앤 agreement어그r리먼트 where웨어 theð더 parties파티즈 failf페일 to투 reachr리치 agreement어그r리먼트 on안 bearing베r링 of어v브 child차일드 support서포트 and앤드 theð더 like.라이크

② 제1항의 상담 결과 비양육부ㆍ모와 양육부ㆍ모 간에 양육비 부담 등 협의가 이루어질 경우 이행관리원의 장은 협의한 사항이 이행될 수 있도록 하기 위한 지원을 할 수 있다.

(2) Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 counseling카운설링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), an앤 agreement어그r리먼트 on안 bearing베r링 of어v브 child차일드 support서포트 and앤드 theð더 like라이크 is이즈 reachedr리치트 between비트윈 theð더 non-custodial난-커스토우디얼 parent페r런트 and앤드 theð더 custodial커스토우디얼 parent,페r런트 theð더 head헤드 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Agency에이전시 may메이 provide프r러v바이드 support서포트 so소우 thatð댓 theð디 agreed어그r리드 matters매터즈 are아 performed.퍼f폼드

③ 제1항에 따른 상담 또는 협의 성립의 지원 방법 및 절차 등 필요한 사항은 성평등가족부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 counseling카운설링 or오 support서포트 forf포 reachingr리칭 an앤 agreement어그r리먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) are아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family.f패멀리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.29 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

양육비 이행확보 및 지원에 관한 법률 전체 조문 보기