양식산업발전법 제2조(정의)

1. "양식"이란 수산동식물을 인공적인 방법으로 길러서 거두어들이는 행위(수산종자를 생산하는 행위를 포함한다)와 이를 목적으로 어선ㆍ어구를 사용하거나 양식시설물을 설치ㆍ운영하는 행위를 말한다.

1. "Aquaculture"애쿼컬처 means민즈 the^ð디 act액트 of어^v브 raising^r레이징 and앤드 harvesting하^v버스팅 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 by바이 artificial아터^f피실 methods메^θ써즈 (including인클루딩 the^ð디 act액트 of어^v브 producing프^r러두싱 fishery^f피셔^r리 seed),시드 and앤드 the^ð디 act액트 of어^v브 using유징 fishing^f피슁 vessels^v베슬즈 and앤드 fishing^f피슁 gear기어 or오 installing인스톨링 and앤드 operating아퍼^r레이팅 aquaculture애쿼컬처 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 that^ð댓 purpose.퍼퍼스

2. "양식업"이란 수산동식물을 양식하는 사업을 말한다.

2. "Aquaculture애쿼컬처 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 raising^r레이징 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants.플랜츠

3. "양식관련사업"이란 양식용 종자ㆍ사료ㆍ약품ㆍ기자재의 제조ㆍ생산업과 양식수산물의 운반ㆍ가공ㆍ유통ㆍ판매 등 그 밖에 대통령령으로 정하는 사업을 말한다.

3. "Aquaculture-related애쿼컬처-^r릴레이티드 business"비즈니스 means민즈 the^ð더 manufacturing매뉴^f팩처^r링 and앤드 production프^r러덕션 business비즈니스 of어^v브 seed,시드 feed,^f피드 medicines,메더슨즈 and앤드 equipment이큅먼트 and앤드 materials머티^r리얼즈 for^f포 aquaculture,애쿼컬처 the^ð더 transport,트^r랜스포트 processing,프^r라세싱 distribution,디스트^r러뷰션 and앤드 sale세일 of어^v브 aquacultured애쿼컬처드 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 and앤드 other어^ð더 businesses비즈너시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

4. "양식산업"이란 양식업과 양식관련사업을 말한다.

4. "Aquaculture애쿼컬처 industry"인더스트^r리 means민즈 the^ð디 aquaculture애쿼컬처 business비즈니스 and앤드 aquaculture-related애쿼컬처-^r릴레이티드 businesses.비즈너시즈

5. "해수면"이란 바다, 바닷가[만조수위선(滿潮水位線)과 지적공부(地籍公簿)에 등록된 토지의 바다 쪽 경계선 사이를 말한다] 및 인공적으로 해수로 조성한 육상의 수면을 말한다.

5. "Sea시 surface"서^f퍼스 means민즈 the^ð더 sea,시 the^ð더 seashore시쇼 [meaning미닝 the^ð디 area에^r리아 between비트윈 the^ð더 high-tide하이-타이드 water워터 line라인 and앤드 the^ð더 seaward시워드 boundary바운더^r리 line라인 of어^v브 land랜드 registered^r레지스터드 in인 the^ð더 cadastral캐대스트^r럴 records],^r러코즈 and앤드 water워터 surfaces서^f퍼시즈 on안 land랜드 artificially아터^f피셜리 created크^r리에이티드 with위^ð드 seawater.시와터

6. "외해(外海)"란 육지에 둘러싸이지 아니한 개방된 해수면으로서 대통령령으로 정하는 수면을 말한다.

6. "Open오우픈 sea"시 means민즈 open오우픈 sea시 surface서^f퍼스 not낫 enclosed엔클로우즈드 by바이 land,랜드 a어 water워터 surface서^f퍼스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

7. "내수면"이란 하천ㆍ댐ㆍ호수ㆍ늪ㆍ저수지와 그 밖에 인공적으로 조성된 담수(淡水)나 기수(汽水, 바닷물과 민물이 섞인 물)의 물흐름 또는 수면을 말한다.

7. "Inland인랜드 waters"워터즈 means민즈 the^ð더 flow^f플로우 or오 surface서^f퍼스 of어^v브 rivers,^r리^v버즈 dams,댐즈 lakes,레이크스 swamps,스왐프스 reservoirs,^r레저^v브와즈 and앤드 other어^ð더 artificially아터^f피셜리 created크^r리에이티드 fresh^f프^r레시 water워터 or오 brackish브^r래키시 water워터 (water워터 in인 which위치 seawater시와터 and앤드 fresh^f프^r레시 water워터 are아 mixed).믹스트

8. "양식업권"이란 제10조에 따라 면허를 받아 양식업을 경영할 수 있는 권리를 말한다.

8. "Aquaculture애쿼컬처 right"^r라잇 means민즈 the^ð더 right^r라잇 to투 operate아퍼^r레잇 an앤 aquaculture애쿼컬처 business비즈니스 under언더 a어 license라이슨스 obtained어브테인드 under언더 Article아터클 10.

9. "양식장"이란 제10조에 따라 면허를 받거나 제43조제1항에 따라 허가를 받아 양식하는 일정한 수면을 말한다.

9. "Aquaculture애쿼컬처 farm"^f팜 means민즈 a어 defined디^f파인드 water워터 surface서^f퍼스 used유즈드 for^f포 aquaculture애쿼컬처 under언더 a어 license라이슨스 obtained어브테인드 under언더 Article아터클 10 or오 a어 permit퍼밋 obtained어브테인드 under언더 Article아터클 43 (1).

10. "양식시설"이란 양식업을 하기 위하여 필요한 건축물, 시설물, 장비 등을 말한다.

10. "Aquaculture애쿼컬처 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 buildings,빌딩즈 structures,스트^r럭처즈 equipment,이큅먼트 etc.엣세터^r러 necessary네서세^r리 for^f포 conducting컨덕팅 an앤 aquaculture애쿼컬처 business.비즈니스

11. "양식수산물"이란 양식을 통해 생산 중이거나 생산된 수산동식물을 말한다.

11. "Aquacultured애쿼컬처드 fishery^f피셔^r리 products"프^r라덕츠 means민즈 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 being비잉 produced프^r러두스트 or오 already올^r레디 produced프^r러두스트 through^θ쓰^r루 aquaculture.애쿼컬처

12. "양식업자"란 양식업을 경영하는 자를 말한다.

12. "Aquaculture애쿼컬처 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 operates아퍼^r레잇츠 an앤 aquaculture애쿼컬처 business.비즈니스

13. "양식업종사자"란 양식업자를 위하여 수산동식물을 양식하는 일에 종사하는 자를 말한다.

13. "Aquaculture애쿼컬처 worker"워커 means민즈 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 the^ð더 work워크 of어^v브 raising^r레이징 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 for^f포 an앤 aquaculture애쿼컬처 operator.아퍼^r레이터