약사법 제31조의2(원료의약품의 등록 등)
Pharmaceutical Affairs Act, Article 31-2 (Registration of Active Pharmaceutical Ingredients)
① 신약의 원료의약품 또는 식품의약품안전처장이 정하여 고시하는 원료의약품을 제조하여 판매하려는 자는 총리령으로 정하는 바에 따라 그 성분ㆍ명칭과 제조방법 등 총리령으로 정하는 사항을 식품의약품안전처장에게 등록할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) A person who intends to manufacture and sell an active pharmaceutical ingredient for a new drug, or an active pharmaceutical ingredient determined and publicly notified by the Minister of Food and Drug Safety, may register with the Minister of Food and Drug Safety the matters prescribed by Ordinance of the Prime Minister, such as its ingredients, name, and manufacturing method, as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
② 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 등록사항이 총리령으로 정하는 기준에 적합한지 여부를 검토하여 그 결과를 신청인에게 알리고, 그 내용을 원료의약품 등록대장에 기록하고 보관하여야 한다. 이 경우 해당 원료의약품의 성분 및 제조원 등 총리령으로 정하는 사항을 공고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Food and Drug Safety shall review whether the matters registered under paragraph (1) meet the standards prescribed by Ordinance of the Prime Minister, inform the applicant of the result, and record and keep the contents in the register of active pharmaceutical ingredients. In this case, the Minister shall publicly announce the matters prescribed by Ordinance of the Prime Minister, such as the ingredients and manufacturer of the active pharmaceutical ingredient.
③ 제1항 및 제2항에 따라 등록된 사항 중 총리령으로 정하는 중요한 사항을 변경하려는 자는 식품의약품안전처장에게 변경등록을 하여야 한다. 다만, 그 밖의 사항을 변경하려는 자는 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) A person who intends to change any important matter prescribed by Ordinance of the Prime Minister among the matters registered under paragraphs (1) and (2) shall register the change with the Minister of Food and Drug Safety. However, a person who intends to change any other matter shall report it.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 등록된 원료의약품은 제31조제2항에 따른 품목허가를 받거나 품목신고를 한 것으로 본다.
(4) An active pharmaceutical ingredient registered under paragraphs (1) through (3) shall be deemed to have obtained an product license or filed an item report under Article 31 (2).
⑤ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 원료의약품의 등록ㆍ변경등록 또는 변경보고, 등록된 원료의약품의 공고 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the registration of active pharmaceutical ingredients, the registration or reporting of changes, the public announcement of registered active pharmaceutical ingredients, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관