야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 시행령 제7조(야생동물로 인한 피해보상 기준 및 절차 등)
Article 7 (Standards and Procedures for Compensation for Damage Caused by Wild Animals)
① 법 제12조에 따른 야생동물로 인한 피해를 예방하기 위하여 필요한 시설의 설치비용에 대한 지원기준과 야생동물로 인한 피해보상 기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2023.12.12, 2025.10.1>
(1) The standards for supporting the cost of installing facilities necessary to prevent damage caused by wild animals under Article 12 of the Act and the standards for compensating for damage caused by wild animals are as follows:
1. 피해 예방시설의 설치비용 지원기준: 야생동물로 인한 피해를 예방하는 데 필요한 울타리ㆍ방조망(防鳥網)ㆍ경음기(警音器) 등의 설치 또는 구입에 드는 비용 중 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 금액
1. Standards for supporting the cost of installing damage prevention facilities: the amount announced by the Minister of Climate, Energy and Environment out of the cost of installing or purchasing fences, bird nets, noise makers, etc. necessary to prevent damage caused by wild animals;
2. 피해보상기준: 야생동물로 인한 인명 피해액 및 농작물ㆍ임산물ㆍ수산물 등의 피해액 중 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 금액
2. Standards for compensation for damage: the amount announced by the Minister of Climate, Energy and Environment out of the amount of damage to human life and the amount of damage to crops, forest products, fishery products, etc. caused by wild animals.
② 법 제12조제1항 및 제2항에 따라 피해 예방시설의 설치비용을 지원받거나 피해를 보상받으려는 자는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말하며, 이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)에게 신청해야 한다. <개정 2019.9.10, 2025.10.1>
(2) A person who intends to receive support for the cost of installing damage prevention facilities or compensation for damage under Article 12 (1) and (2) of the Act shall apply to the Mayor of a Special Self-Governing City, Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu") as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 제1항에 따른 지원 및 피해보상의 기준ㆍ방법 등에 관한 세부적인 사항은 기후에너지환경부장관이 정하여 고시한다. 다만, 해당 지역의 여건 등을 고려하여 필요한 경우에는 피해 예방시설의 설치비용 산출기준과 지급금액, 피해액 산정기준과 보상금액 등은 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다)의 조례로 달리 정할 수 있다. <개정 2019.9.10, 2025.10.1>
(3) Detailed matters concerning the standards and methods of support and compensation under paragraph (1) shall be announced by the Minister of Climate, Energy and Environment. However, where necessary in consideration of local conditions, etc., the standards for calculating the installation cost of damage prevention facilities and the amount to be paid, and the standards for calculating the amount of damage and the amount of compensation, may be determined differently by ordinance of the Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si, Gun, or Gu (meaning an autonomous Gu).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관