야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 시행령 제38조(포상금의 지급)
Article 38 (Payment of Rewards)
① 법 제57조 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대한 신고 또는 고발 등을 받은 환경행정관서 또는 수사기관은 그 사건의 개요를 기후에너지환경부장관 또는 지방자치단체의 장에게 통지하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) An environmental administrative agency or investigative agency that receives a report or complaint against a person falling under any subparagraph of Article 57 of the Act shall notify the Minister of Climate, Energy and Environment or the head of a local government of an outline of the case.
② 제1항에 따른 통지를 받은 기후에너지환경부장관 또는 지방자치단체의 장은 그 사건에 관한 법원의 판결 내용을 조회하여 확정판결이 있은 날부터 2개월 이내에 예산의 범위에서 포상금을 지급할 수 있다. 다만, 기후에너지환경부장관이 특히 필요하다고 인정하는 경우에는 확정판결이 있기 전에 포상금을 지급할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment or the head of a local government who receives the notice under paragraph (1) shall inquire about the court's judgment on the case and may pay a reward within the budget within two months from the date of the final judgment. However, where the Minister of Climate, Energy and Environment deems it particularly necessary, the reward may be paid before the final judgment.
③ 제2항에 따른 포상금은 해당 사건과 관련된 야생생물을 금전으로 환산한 가액(價額)을 고려하여 기후에너지환경부장관이 정한다. <개정 2025.10.1>
(3) The reward under paragraph (2) shall be determined by the Minister of Climate, Energy and Environment, taking into account the monetary value of the wildlife related to the case.
④ 기후에너지환경부장관 또는 지방자치단체의 장은 법 제34조의6제1항에 따라 질병에 걸린 것으로 확인되거나 걸릴 우려가 있는 야생동물(죽은 야생동물을 포함한다)의 신고자에게 야생동물의 질병이 확진된 이후 2개월 이내에 예산의 범위에서 포상금을 지급할 수 있다. 이 경우 포상금의 금액 및 지급절차 등에 관하여 필요한 사항은 기후에너지환경부장관이 정하여 고시한다. <신설 2015.3.24, 2025.10.1>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment or the head of a local government may pay a reward within the budget, within two months after the disease is confirmed, to a person who reports a wild animal (including a dead wild animal) confirmed to be or likely to be infected with a disease under Article 34-6 (1) of the Act. In this case, necessary matters such as the amount of the reward and payment procedures shall be determined and announced by the Minister of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관