야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 시행규칙 제31조의2(유해야생동물 포획 시 안전수칙)

1. 총기사고 등을 예방하기 위하여 포획허가 지역의 지형ㆍ지물(地物), 산림ㆍ도로ㆍ논ㆍ밭 등에 주민이 있는지를 미리 확인할 것

1. To투 prevent프^r리^v벤트 firearm^f파이어^r람 accidents,액서던츠 etc.,엣세터^r러 it잇 shall섈 be비 verified^v베^r러^f파이드 in인 advance어드^v밴스 whether웨^ð더 there^ð데어 are아 residents^r레지던츠 in인 the^ð더 terrain,터^r레인 natural내처^r럴 features,^f피처즈 forests,^f포^r러스츠 roads,^r로우즈 paddy패디 fields,^f필즈 dry드^r라이 fields,^f필즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð디 area에^r리아 permitted퍼미티드 for^f포 capture;캡처

2. 포획허가를 받은 자는 식별하기 쉬운 의복을 착용할 것

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 capture캡처 permission퍼미션 shall섈 wear웨어 clothing클로우^ð딩 that^ð댓 is이즈 easy이지 to투 identify;아이덴터^f파이

3. 인가(人家)ㆍ축사로부터 100미터 이내의 장소에서는 총기를 사용하지 아니할 것. 다만, 인가ㆍ축사와 인접한 지역의 주민을 미리 대피시키는 등 필요한 안전조치를 한 후에는 총기를 사용할 수 있다.

3. Firearms^f파이어^r람즈 shall섈 not낫 be비 used유즈드 in인 places플레이시즈 within위^ð딘 100 meters미터즈 from^f프^r럼 houses하우시즈 or오 livestock라이^v브스탁 sheds:셰즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 firearms^f파이어^r람즈 may메이 be비 used유즈드 after애^f프터 taking테이킹 necessary네서세^r리 safety세이^f프티 measures,메저즈 such서치 as애즈 evacuating이^v배큐웨이팅 residents^r레지던츠 of어^v브 areas에^r리어즈 adjacent어제이선트 to투 houses하우시즈 or오 livestock라이^v브스탁 sheds셰즈 in인 advance.어드^v밴스