액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제66조(벌칙)
Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 66 (Penalty Provisions)
① 제17조제1항에 따른 등록을 하지 아니하고 액화석유가스 수출입업을 한 자는 5년 이하의 징역 또는 2억원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person who engages in the liquefied petroleum gas export and import business without registering under Article 17 (1) shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 200 million won.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 100 million won:
1. 제20조에 따른 액화석유가스 비축의무를 위반한 자
1. A person who violates the duty to stockpile liquefied petroleum gas under Article 20; and
2. 제64조제2항에 따라 준용되는 「석유 및 석유대체연료 사업법」 제22조제1항에 따른 조치를 위반한 자
2. A person who violates a measure under Article 22 (1) of the Petroleum and Alternative Fuel Business Act, which applies mutatis mutandis under Article 64 (2).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.8.20>
(3) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won:
1. 제5조제1항에 따른 허가를 받지 아니하고 액화석유가스 충전사업, 액화석유가스 집단공급사업 또는 가스용품 제조사업을 한 자
1. A person who engages in the liquefied petroleum gas filling business, the liquefied petroleum gas collective supply business, or the gas appliance manufacturing business without obtaining a permit under Article 5 (1);
2. 제49조의3제1항에 따른 액화석유가스배관 매설상황의 확인요청을 하지 아니하고 굴착공사를 한 자
2. A person who carries out excavation work without requesting verification of the burial status of liquefied petroleum gas pipes under Article 49-3 (1);
3. 제49조의4제1항 전단에 따른 평가서를 제출하지 아니하고 굴착공사를 한 자
3. A person who carries out excavation work without submitting an assessment report under the former part of Article 49-4 (1);
4. 제49조의5제1항 본문에 따른 협의를 하지 아니하고 굴착공사를 한 자와 정당한 사유 없이 협의 요청에 응하지 아니한 자
4. A person who carries out excavation work without the consultation under the main clause of Article 49-5 (1), and a person who fails, without justifiable grounds, to comply with a request for consultation;
5. 제49조의5제2항을 위반하여 협의 내용을 지키지 아니한 자
5. A person who fails to comply with the contents of consultation in violation of Article 49-5 (2);
6. 제49조의5제3항을 위반하여 합동 감시체계를 구축하지 아니하거나 정기적으로 순회점검을 하지 아니한 자
6. A person who fails to establish a joint monitoring system or to periodically conduct rounds of inspection in violation of Article 49-5 (3);
7. 제49조의6에 따른 기준에 따르지 아니하고 굴착공사를 한 자
7. A person who carries out excavation work without following the standards under Article 49-6;
8. 제49조의7제2항에 따른 액화석유가스배관에 대한 도면을 작성ㆍ보존하지 아니하거나 거짓으로 작성ㆍ보존한 자
8. A person who fails to prepare and preserve, or falsely prepares and preserves, drawings of liquefied petroleum gas pipes under Article 49-7 (2); and
9. 제64조제2항에 따라 준용되는 「석유 및 석유대체연료 사업법」 제21조제1항에 따른 명령을 위반한 자
9. A person who violates an order under Article 21 (1) of the Petroleum and Alternative Fuel Business Act, which applies mutatis mutandis under Article 64 (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관