액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제6조(허가의 기준)
Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 6 (Standards for Permits)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제5조제1항부터 제3항까지 또는 제7항에 따른 허가 또는 변경허가의 신청이 있으면 그 신청 내용이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 이를 허가하여야 한다. <개정 2022.2.3, 2025.10.1>
(1) Upon an application for a permit or change permit under Article 5 (1) through (3) or (7), the head of a Si/Gun/Gu shall grant the permit unless the content of the application falls under any of the following:
1. 사업의 개시 또는 변경으로 국민의 생명 보호 및 재산상의 위해(危害) 방지와 재해발생 방지에 지장이 있다고 판단되는 경우
1. Where it is determined that the commencement or change of the business would impede the protection of people's lives, the prevention of harm to property, or the prevention of disasters;
2. 사업을 적정하게 수행하는 데에 필요한 재원과 기술적 능력이 없는 경우
2. Where the applicant lacks the financial resources and technical capability necessary to properly carry out the business;
3. 연결 도로, 도시계획, 인구 밀집 등을 고려하여 설치를 금지한 지역에 해당 시설을 설치하는 경우
3. Where the facility is to be installed in an area where installation is prohibited in consideration of access roads, urban planning, population density, etc.;
4. 「고압가스 안전관리법」 제28조에 따른 한국가스안전공사(이하 "한국가스안전공사"라 한다)의 기술검토 결과 안전성이 확보되지 아니한 것으로 인정된 경우
4. Where safety is found not to be ensured as a result of a technical review by the Korea Gas Safety Corporation under Article 28 of the High Pressure Gas Safety Control Act (hereinafter referred to as the "Korea Gas Safety Corporation");
5. 액화석유가스 집단공급사업의 경우에는 다음 각 목의 어느 하나의 요건도 갖추지 아니한 경우
5. In the case of the liquefied petroleum gas collective supply business, where none of the following requirements is met:
가. 산업통상부령으로 정하는 공급시설(이하 "공급시설"이라 한다)을 소유할 것
(a) Owning the supply facilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade (hereinafter referred to as "supply facilities");
나. 임차 계약 등에 따라 5년 이상 공급시설을 사용ㆍ관리할 수 있는 권리가 있을 것
(b) Having the right to use and manage the supply facilities for at least five years under a lease contract, etc.; and
다. 분양을 목적으로 신축하는 공동주택에 액화석유가스를 공급하려는 경우 그 공동주택을 건설하는 사업 주체가 건설ㆍ관리하는 동안에는 그 사업 주체와 임차 계약 등에 따라 공급시설을 사용ㆍ관리할 수 있는 권리가 있을 것
(c) Where liquefied petroleum gas is to be supplied to a newly constructed apartment house for sale, having the right to use and manage the supply facilities under a lease contract, etc. with the project owner while the project owner who builds the apartment house constructs and manages it; and
6. 그 밖에 다른 법령에 따른 제한에 위반되는 경우
6. Other cases that violate restrictions under other statutes.
② 제1항에도 불구하고 제5조제1항 및 제3항에 따른 액화석유가스 집단공급사업 중 액화석유가스 배관망공급사업 허가 또는 변경허가는 다음 각 호의 기준에 적합한 경우에만 할 수 있다. <신설 2019.8.20>
(2) Notwithstanding paragraph (1), a permit or change permit for the liquefied petroleum gas pipeline network supply business among the liquefied petroleum gas collective supply businesses under Article 5 (1) and (3) may be granted only where the following standards are met:
1. 사업이 공공의 이익과 일반 수요에 적합한 경제 규모일 것
1. The business is of an economic scale suitable for the public interest and general demand;
2. 사업을 적절하게 수행하는 데에 필요한 재원(財源)과 기술적 능력이 있을 것
2. The applicant has the financial resources and technical capability necessary to properly carry out the business;
3. 액화석유가스의 안정적 공급을 위하여 적합한 공급시설을 설치ㆍ유지할 능력이 있을 것
3. The applicant has the capability to install and maintain suitable supply facilities for stable supply of liquefied petroleum gas; and
4. 소유 또는 임차계약 등에 따라 배관망공급시설을 사용ㆍ관리할 수 있는 권리가 있을 것
4. The applicant has the right to use and manage the pipeline network supply facilities by ownership or a lease contract, etc.
③ 제1항제1호부터 제3호까지의 요건에 관한 세부적인 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다. <개정 2019.8.20>
(3) Details of the requirements in paragraph (1) 1 through 3 shall be prescribed by ordinance of the relevant local government.
④ 제2항에 따른 허가 기준에 관한 세부적인 사항은 산업통상부령으로 정한다. <신설 2019.8.20, 2025.10.1>
(4) Details of the permit standards under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따른 허가 기준의 범위에서 지역 특성에 적합하도록 액화석유가스 집단공급사업 중 액화석유가스 배관망공급사업의 허가에 관한 세부 기준을 정하거나 공급권역을 설정하여 고시할 수 있다. 이 경우 산업통상부장관과 협의하여야 한다. <신설 2019.8.20, 2025.10.1>
(5) Within the scope of the permit standards under paragraph (2), the head of a Si/Gun/Gu may establish detailed standards for permits for the liquefied petroleum gas pipeline network supply business among the liquefied petroleum gas collective supply businesses, or set and publicly announce supply zones, suited to regional characteristics. In such cases, the head shall consult with the Minister of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관