액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제49조의7(액화석유가스배관의 안전조치 등)
Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 49-7 (Safety Measures for Liquefied Petroleum Gas Pipes)
① 액화석유가스 충전사업 중 산업통상부령으로 정하는 사업 및 액화석유가스 집단공급사업 허가를 받은 사업자는 그 사업 허가를 받은 지역에서 시행되는 굴착공사가 있으면 액화석유가스배관에 대하여 산업통상부령으로 정하는 안전조치를 하도록 노력하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) A business operator that has obtained a permit for a business prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade among the liquefied petroleum gas filling businesses and a permit for the liquefied petroleum gas collective supply business shall endeavor to take safety measures prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade for liquefied petroleum gas pipes where there is excavation work carried out in the area for which it obtained the business permit.
② 제1항에 따른 액화석유가스 충전사업자 및 액화석유가스 집단공급사업자는 액화석유가스배관의 설치 위치와 그 밖에 산업통상부령으로 정하는 사항이 포함된 액화석유가스배관에 관한 도면을 작성ㆍ보존하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) A liquefied petroleum gas filling business operator and liquefied petroleum gas collective supply business operator under paragraph (1) shall prepare and preserve drawings of liquefied petroleum gas pipes including the installation locations of liquefied petroleum gas pipes and other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관