액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제44조(액화석유가스 사용시설의 설치와 검사 등)
Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 44 (Installation and Inspection of Liquefied Petroleum Gas Use Facilities)
① 액화석유가스를 사용하려는 자는 산업통상부령으로 정하는 시설기준과 기술기준에 맞도록 액화석유가스의 사용시설과 가스용품을 갖추어야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) A person who intends to use liquefied petroleum gas shall equip liquefied petroleum gas use facilities and gas appliances to conform to the facility standards and technical standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
② 가스시설시공업자는 액화석유가스를 사용하려는 자로서 산업통상부령으로 정하는 자(이하 "액화석유가스 특정사용자"라 한다)의 액화석유가스 사용시설의 설치공사나 산업통상부령으로 정하는 변경공사를 완공하면 액화석유가스 특정사용자가 그 시설을 사용하기 전에 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 완성검사를 받아야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) Upon completing installation works of liquefied petroleum gas use facilities, or modification works prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, of a person intending to use liquefied petroleum gas who is prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade (hereinafter referred to as a "specific user of liquefied petroleum gas"), the gas facility contractor shall have the specific user undergo a completion inspection by the head of a Si/Gun/Gu before using the facilities.
③ 액화석유가스 특정사용자는 해당 액화석유가스 사용시설에 대하여 제2항에 따른 완성검사에 합격한 경우에만 해당 액화석유가스 사용시설을 사용할 수 있다.
(3) A specific user of liquefied petroleum gas may use the relevant liquefied petroleum gas use facilities only if they have passed the completion inspection under paragraph (2).
④ 액화석유가스 특정사용자는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 액화석유가스 사용시설에 대하여 정기적으로 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 검사를 받아야 한다. 다만, 액화석유가스 특정사용자 중 산업통상부령으로 정하는 자의 액화석유가스 사용시설에 대하여는 정기검사를 면제할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(4) A specific user of liquefied petroleum gas shall periodically undergo inspection by the head of a Si/Gun/Gu of the liquefied petroleum gas use facilities, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade: Provided, That periodic inspection may be exempted for liquefied petroleum gas use facilities of persons prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade among specific users of liquefied petroleum gas.
⑤ 제2항에 따라 완성검사를 한 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 산업통상부령으로 정하는 사항을 관할 소방서장에게 알려야 한다. <개정 2025.10.1>
(5) The head of a Si/Gun/Gu who conducted a completion inspection under paragraph (2) shall notify the chief of the fire station having jurisdiction of matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
⑥ 제2항 및 제4항에 따른 완성검사 및 정기검사의 기준과 기간, 그 밖에 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(6) Standards and periods of completion inspections and periodic inspections under paragraphs (2) and (4) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
⑦ 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 경찰서장 또는 소방서장은 액화석유가스 특정사용자가 이 법이나 이 법에 따른 명령을 위반하여 위해를 발생시킬 우려가 있다고 인정하면 액화석유가스의 사용을 일시 금지하거나 액화석유가스의 사용시설을 봉인(封印) 또는 임시 영치(領置)할 수 있다.
(7) Where the head of a Si/Gun/Gu, the chief of a police station, or the chief of a fire station recognizes that a specific user of liquefied petroleum gas is likely to cause harm in violation of this Act or an order under this Act, the head may temporarily prohibit the use of liquefied petroleum gas or seal or temporarily impound the liquefied petroleum gas use facilities.
⑧ 가스공급자는 액화석유가스 특정사용자의 액화석유가스 사용시설에 액화석유가스를 공급하기 전에 제2항에 따른 완성검사와 제4항에 따른 정기검사를 받았는지 확인하여야 한다.
(8) Before supplying liquefied petroleum gas to the liquefied petroleum gas use facilities of a specific user of liquefied petroleum gas, a gas supplier shall verify that the completion inspection under paragraph (2) and the periodic inspection under paragraph (4) have been undergone.
⑨ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항 및 제4항에 따른 완성검사 및 정기검사의 결과를 공개할 수 있다. <신설 2021.6.15>
(9) The head of a Si/Gun/Gu may disclose the results of completion inspections and periodic inspections under paragraphs (2) and (4).
⑩ 제9항에 따른 검사 결과 공개의 대상ㆍ범위ㆍ방법 등에 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <신설 2021.6.15, 2025.10.1>
(10) Matters necessary for the subjects, scope, and method of disclosure of inspection results under paragraph (9) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관