B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 › 제3장 아동학대범죄의 처리절차에 관한 특례

아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제16조(피해아동에 대한 변호사 선임의 특례)

Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes, Article 16 (Special Cases concerning the Appointment of Attorneys for Child Victims)

① 아동학대범죄의 피해아동 및 그 법정대리인은 형사 및 아동보호 절차상 입을 수 있는 피해를 방지하고 법률적 조력을 보장하기 위하여 변호사를 선임할 수 있다.

(1) A어 child차일드 victimv빅텀 of어v브 a어 child차일드 abuse어뷰스 crime크r라임 and앤드 his히즈 or오 her허 legal리글 representativer레프r러젠터티v브 may메이 appoint어포인트 an앤 attorney어터니 to투 prevent프r리v벤트 harm함 thatð댓 may메이 arise어r라이즈 during두r링 criminal크r리머늘 and앤드 child차일드 protection프r러텍션 procedures프r러시저즈 and앤드 to투 secure시큐어 legal리글 assistance.어시스튼스

② 제1항에 따른 변호사는 검사 또는 사법경찰관의 피해아동 및 그 법정대리인에 대한 사실관계 확인이나 면담(「형사소송법」 제245조의13에 따른 사실관계 확인 및 면담을 말한다. 이하 같다) 또는 조사에 참여하여 의견을 진술할 수 있다. 다만, 사실관계 확인이나 면담 또는 조사 도중에는 검사 또는 사법경찰관의 승인을 받아 의견을 진술할 수 있다. <개정 2026.9.29>

(2) An앤 attorney어터니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 take테이크 part파트 in,인 and앤드 state스테잇 opinions어피니언즈 during,두r링 fact-checkingf팩트-체킹 or오 interviews인터v뷰즈 (meaning미닝 fact-checkingf팩트-체킹 and앤드 interviews인터v뷰즈 under언더 Article아터클 245-13 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Procedure프r러시저 Act;액트 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 or오 examinations이그재머네이션즈 of어v브 theð더 child차일드 victimv빅텀 and앤드 his히즈 or오 her허 legal리글 representativer레프r러젠터티v브 conducted컨덕티드 by바이 a어 prosecutor프r라시큐터 or오 a어 senior시니어 judicial주디실 police펄리스 officer.오f퍼서 However,하우에v버 during두r링 fact-checking,f팩트-체킹 an앤 interview,인터v뷰 or오 an앤 examination,이그재머네이션 theð디 attorney어터니 may메이 state스테잇 opinions어피니언즈 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 prosecutor프r라시큐터 or오 senior시니어 judicial주디실 police펄리스 officer.오f퍼서

③ 제1항에 따른 변호사는 피의자에 대한 구속 전 피의자심문, 증거보전절차, 공판준비기일 및 공판절차에 출석하여 의견을 진술할 수 있다. 이 경우 필요한 절차에 관한 구체적 사항은 대법원규칙으로 정한다.

(3) An앤 attorney어터니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 attend어텐드 and앤드 state스테잇 opinions어피니언즈 at앳 theð더 pre-detention프r리-디텐션 examination이그재머네이션 of어v브 a어 suspect,서스펙트 evidence에v버든스 preservation프r레저v베이션 proceedings,프r로시딩즈 pretrial프r리트r라이얼 preparatory프r리페r러토r리 hearings,히r링즈 and앤드 trial트r라이얼 proceedings.프r로시딩즈 In인 such서치 cases,케이시즈 specific스퍼시f픽 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 necessary네서세r리 procedures프r러시저즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Supreme서프r림 Court코트 Regulations.r레귤레이션즈

④ 제1항에 따른 변호사는 증거보전 후 관계 서류나 증거물, 소송계속 중의 관계 서류나 증거물을 열람하거나 등사할 수 있다.

(4) An앤 attorney어터니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 inspect인스펙트 or오 copy카피 theð더 relevantr렐러v번트 documents다큐먼츠 or오 evidence에v버든스 after애f프터 evidence에v버든스 has해즈 been빈 preserved,프r러저v브드 and앤드 theð더 relevantr렐러v번트 documents다큐먼츠 or오 evidence에v버든스 while와일 theð더 case케이스 is이즈 pending펜딩 in인 court.코트

⑤ 제1항에 따른 변호사는 형사 및 아동보호 절차에서 피해아동 및 그 법정대리인의 대리가 허용될 수 있는 모든 소송행위에 대한 포괄적인 대리권을 가진다.

(5) An앤 attorney어터니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 have해v브 comprehensive캄프r리헨시v브 authority어θ쏘r러티 to투 representr레프r리젠트 theð더 child차일드 victimv빅텀 and앤드 his히즈 or오 her허 legal리글 representativer레프r러젠터티v브 in인 all올 procedural프r러시저r럴 acts액츠 forf포 which위치 representationr레프r러젠테이션 is이즈 permitted퍼미티드 in인 criminal크r리머늘 and앤드 child차일드 protection프r러텍션 procedures.프r러시저즈

⑥ 검사는 피해아동에게 변호사가 없는 경우 형사 및 아동보호 절차에서 피해아동의 권익을 보호하기 위하여 국선변호사를 선정하여야 한다.

(6) Where웨어 a어 child차일드 victimv빅텀 has해즈 no노우 attorney,어터니 theð더 prosecutor프r라시큐터 shall섈 appoint어포인트 a어 state-appointed스테잇-어포인티드 attorney어터니 to투 protect프r러텍트 theð더 rightsr라잇츠 and앤드 interests인트r러스츠 of어v브 theð더 child차일드 victimv빅텀 in인 criminal크r리머늘 and앤드 child차일드 protection프r러텍션 procedures.프r러시저즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 전체 조문 보기