B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

심뇌혈관질환의 예방 및 관리에 관한 법률 시행령

심뇌혈관질환의 예방 및 관리에 관한 법률 시행령 제12조(민감정보 및 고유식별정보의 처리)

Enforcement Decree of the Act on Prevention and Management of Cardio-Cerebrovascular Diseases, Article 12 (Processing of Sensitive Information and Personally Identifiable Information)

① 보건복지부장관(제11조제1항에 따라 보건복지부장관의 권한을 위임받은 자를 포함한다) 또는 질병관리청장은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관한 정보나 같은 법 시행령 제19조제1호 또는 제4호에 따른 주민등록번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2020.9.11, 2023.6.7>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 (including인클루딩 a어 person퍼슨 to투 whom훔 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 Minister미너스터 has해즈 been빈 delegated델러게이티드 under언더 Article아터클 11 (1)) or오 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency에이전시 may메이 process프r라세스 data데이타 including인클루딩 information인f퍼메이션 on안 health헬θ스 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act,액트 or오 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 numbers넘버즈 or오 foreignerf포r러너 registrationr레지스트r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19, subparagraph서브패r러그r래f프 1 or오 4 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 thatð댓 Act,액트 where웨어 unavoidable어너v보이더블 forf포 performing퍼f포밍 theð더 followingf팔로잉 affairs:어f페어즈

1. 법 제8조에 따른 심뇌혈관질환연구사업에 관한 사무

1. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 cardio-cerebrovascular카디오-서r리브r러v배스큘러 disease디지즈 researchr리서치 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 8 of어v브 theð디 Act;액트

2. 법 제9조에 따른 심뇌혈관질환조사통계사업에 관한 사무

2. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 cardio-cerebrovascular카디오-서r리브r러v배스큘러 disease디지즈 survey서v베이 and앤드 statistics스터티스틱스 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 9 of어v브 theð디 Act;액트

3. 법 제10조에 따른 심뇌혈관질환예방사업에 관한 사무

3. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 cardio-cerebrovascular카디오-서r리브r러v배스큘러 disease디지즈 prevention프r리v벤션 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 10 of어v브 theð디 Act;액트

4. 법 제11조에 따른 역학조사의 실시에 관한 사무

4. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 conducting컨덕팅 epidemiological에퍼디미얼라지클 investigations인v베스터게이션즈 under언더 Article아터클 11 of어v브 theð디 Act.액트

② 법 제12조제1항에 따라 지정된 중앙심뇌혈관질환센터의 장은 같은 조 제1항제3호 및 제4호에 따른 사업을 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관한 정보나 같은 법 시행령 제19조제1호 또는 제4호에 따른 주민등록번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2023.6.7>

(2) Theð더 head헤드 of어v브 theð더 Central센트r럴 Cardio-Cerebrovascular카디오-서r리브r러v배스큘러 Disease디지즈 Center센터 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 12 (1) of어v브 theð디 Act액트 may메이 process프r라세스 data데이타 including인클루딩 information인f퍼메이션 on안 health헬θ스 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act,액트 or오 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 numbers넘버즈 or오 foreignerf포r러너 registrationr레지스트r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19, subparagraph서브패r러그r래f프 1 or오 4 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 thatð댓 Act,액트 where웨어 unavoidable어너v보이더블 forf포 carrying캐r리잉 out아웃 theð더 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 12 (1) 3 and앤드 4 of어v브 theð디 Act.액트

③ 법 제13조제1항에 따라 지정된 권역심뇌혈관질환센터 및 지역심뇌혈관질환센터의 장은 같은 조 제1항제1호부터 제3호까지의 사업을 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관한 정보나 같은 법 시행령 제19조제1호 또는 제4호에 따른 주민등록번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <신설 2023.6.7>

(3) Theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 cardio-cerebrovascular카디오-서r리브r러v배스큘러 disease디지즈 center센터 or오 local로우클 cardio-cerebrovascular카디오-서r리브r러v배스큘러 disease디지즈 center센터 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 13 (1) of어v브 theð디 Act액트 may메이 process프r라세스 data데이타 including인클루딩 information인f퍼메이션 on안 health헬θ스 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act,액트 or오 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 numbers넘버즈 or오 foreignerf포r러너 registrationr레지스트r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19, subparagraph서브패r러그r래f프 1 or오 4 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 thatð댓 Act,액트 where웨어 unavoidable어너v보이더블 forf포 carrying캐r리잉 out아웃 theð더 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 13 (1) 1 throughθ쓰r루 3 of어v브 theð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.31 · 대통령령 · 질병관리청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

심뇌혈관질환의 예방 및 관리에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기