실험동물에 관한 법률 시행령 제6조(위원회의 회의 등)
Enforcement Decree of the Laboratory Animal Act, Article 6 (Meetings, etc. of the Committee)
① 위원장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 위원회의 회의를 소집하고, 그 의장이 된다.
(1) The chairperson shall convene meetings of the Committee and preside over them in any of the following cases:
1. 동물실험시설의 운영자의 소집 요구가 있는 경우
1. Where the operator of the animal testing facility requests convening;
2. 재적위원 3분의 1 이상의 소집 요구가 있는 경우
2. Where one-third or more of the members on the register request convening; and
3. 그 밖에 위원장이 필요하다고 인정하는 경우
3. Other cases where the chairperson deems it necessary.
② 위원회의 회의는 재적위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(2) Resolutions of the Committee shall be adopted with the concurrence of a majority of the members on the register.
③ 위원장은 위원회의 회의를 매년 2회 이상 소집하여야 하고, 그 회의록을 작성하여 3년 이상 보존하여야 한다.
(3) The chairperson shall convene meetings of the Committee at least twice a year, and shall prepare and retain the minutes for at least three years.
④ 이 영에서 규정한 사항 외에 위원회의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 위원회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다.
(4) Matters necessary for the composition and operation, etc. of the Committee, other than those prescribed in this Decree, shall be determined by the chairperson after a resolution of the Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.24 · 대통령령 · 식품의약품안전처 소관