실내공기질 관리법 제5조(실내공기질 유지기준 등)
Indoor Air Quality Control Act, Article 5 (Indoor Air Quality Maintenance Standards)
①다중이용시설의 소유자등은 다중이용시설 내부의 쾌적한 공기질을 유지하기 위한 기준에 맞게 시설을 관리하여야 한다. <개정 2015.12.22>
(1) The owners, etc. of public-use facilities shall manage the facilities in accordance with the standards for maintaining pleasant air quality inside the public-use facilities.
②제1항에 따른 공기질 유지기준은 기후에너지환경부령으로 정한다. 이 경우 어린이, 노인, 임산부 등 오염물질에 노출될 경우 건강피해 우려가 큰 취약계층이 주로 이용하는 다중이용시설로서 대통령령으로 정하는 시설과 미세먼지 등 대통령령으로 정하는 오염물질에 대하여는 더욱 엄격한 공기질 유지기준을 정하여야 한다. <개정 2019.4.2, 2020.5.26, 2025.10.1>
(2) The air quality maintenance standards under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment. In such cases, stricter air quality maintenance standards shall be established for facilities prescribed by Presidential Decree that are mainly used by vulnerable groups, such as children, older persons, and pregnant women, who are at great risk of health damage when exposed to pollutants, and for pollutants prescribed by Presidential Decree, such as fine dust.
③시ㆍ도는 지역환경의 특수성을 고려하여 필요하다고 인정하는 때에는 그 시ㆍ도의 조례로 제1항에 따른 공기질 유지기준보다 엄격하게 해당 시ㆍ도에 적용할 공기질 유지기준을 정할 수 있다. <개정 2010.5.25, 2013.6.12, 2020.5.26>
(3) A Si/Do may, by its ordinance, establish air quality maintenance standards applicable to that Si/Do that are stricter than the air quality maintenance standards under paragraph (1), where it deems necessary in consideration of the special features of the local environment.
④시ㆍ도지사는 제3항에 따른 공기질 유지기준이 설정되거나 변경된 때에는 이를 지체없이 기후에너지환경부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2010.5.25, 2013.6.12, 2020.5.26, 2025.10.1>
(4) Where air quality maintenance standards under paragraph (3) have been established or modified, the Mayor/Do Governor shall report this to the Minister of Climate, Energy and Environment without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관