B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

신항만건설 촉진법

신항만건설 촉진법 제7조(신항만건설사업의 시행자)

New Port Construction Promotion Act, Article 7 (Implementers of New Port Construction Projects)

① 신항만건설사업은 해양수산부장관 또는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자 중에서 해양수산부장관이 지정하는 자(이하 "사업시행자"라 한다)가 시행한다. 다만, 「사회기반시설에 대한 민간투자법」에 따라 민간투자사업으로 신항만건설사업을 시행하는 경우 그 사업시행자는 같은 법 제13조제4항에 따라 이 법에 따른 사업시행자로 본다. <개정 2017.10.31>

(1) A어 new누 port포트 construction컨스트r럭션 project프r라젝트 shall섈 be비 carried캐r리드 out아웃 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 or오 by바이 a어 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 fromf프r럼 among어멍 theð더 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "project프r라젝트 implementer").임플리먼터 However,하우에v버 where웨어 a어 new누 port포트 construction컨스트r럭션 project프r라젝트 is이즈 carried캐r리드 out아웃 as애즈 a어 private프r라이v벗 investment인v베스트먼트 project프r라젝트 under언더 theð디 Act액트 on안 Private프r라이v벗 Participation파티서페이션 in인 Infrastructure,인f프r러스트r럭처 its잇츠 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 be비 deemed딤드 a어 project프r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 thisð디스 Act액트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 13 (4) of어v브 thatð댓 Act:액트

1. 국가기관 또는 지방자치단체

1. A어 State스테잇 agency에이전시 or오 a어 local로우클 government;거v버먼트

2. 「항만공사법」에 따른 항만공사

2. A어 port포트 authority어θ쏘r러티 under언더 theð더 Port포트 Authority어θ쏘r러티 Act;액트

3. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 중 대통령령으로 정하는 공공기관

3. A어 public퍼블릭 institution인스티투션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 among어멍 theð더 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈

4. 「지방공기업법」에 따른 지방공기업

4. A어 local로우클 public퍼블릭 enterprise엔터프r라이즈 under언더 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프r라이지즈 Act;액트

5. 자본금 등 대통령령으로 정하는 자격요건에 해당하는 민간투자자

5. A어 private프r라이v벗 investor인v베스터 who후 satisfies새티스f파이즈 theð더 qualification콸러f퍼케이션 requirements,r리콰이어먼츠 such서치 as애즈 capital,캐퍼틀 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

6. 제1호부터 제5호까지의 규정에 해당하는 자 둘 이상이 신항만건설사업을 시행할 목적으로 출자하여 설립한 법인

6. A어 corporation코퍼r레이션 established이스태블리시트 with위ð드 investment인v베스트먼트 by바이 two투 or오 more모 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 5 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 carrying캐r리잉 out아웃 a어 new누 port포트 construction컨스트r럭션 project.프r라젝트

② 제1항에 따라 사업시행자로 지정을 받으려는 자(이하 "지정신청인"이라 한다)는 제3조제3항에 따라 고시된 기본계획과 대통령령으로 정하는 바에 따라 신항만건설에 관한 사업계획(이하 "사업계획"이라 한다)을 작성하여 해양수산부장관의 승인을 받아야 한다. 승인받은 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2024.1.23>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 a어 project프r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "designation데저그네이션 applicant")애플리컨트 shall섈 prepare프r리페어 a어 business비즈니스 plan플랜 forf포 new누 port포트 construction컨스트r럭션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "business비즈니스 plan")플랜 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 basic베이식 plan플랜 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 3 (3) and앤드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 obtain어브테인 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈 Theð더 same세임 applies어플라이즈 where웨어 theð더 person퍼슨 intends인텐즈 to투 change체인지 an앤 approved어프r루v브드 matter.매터

③ 해양수산부장관은 사업시행자를 경쟁입찰 방식으로 선정할 수 있다. 이 경우 해양수산부장관은 해양수산부령으로 정하는 기준에 따라 지정신청인이 작성한 사업계획 및 지정신청인의 재원조달능력 등을 평가한 결과를 바탕으로 우선순위자를 선정한 후 사업계획을 승인하여야 한다. <신설 2024.1.23>

(3) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 may메이 select설렉트 a어 project프r라젝트 implementer임플리먼터 by바이 competitive컴페터티v브 bidding.비딩 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 select설렉트 theð더 person퍼슨 of어v브 highest하이이스트 priority프r라이오r러티 based베이스트 on안 theð더 resultsr리절츠 of어v브 evaluating이v밸류에이팅 theð더 business비즈니스 plan플랜 prepared프r리페어드 by바이 theð더 designation데저그네이션 applicant애플리컨트 and앤드 theð더 designation데저그네이션 applicant's애플리컨츠 ability어빌러티 to투 raiser레이즈 funds,f펀즈 etc.,엣세터r러 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 standards스탠더즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,f피셔r리즈 and앤드 thenð덴 approve어프r루v브 theð더 business비즈니스 plan.플랜

④ 해양수산부장관은 제2항 및 제3항에 따른 사업계획의 승인을 위하여 필요한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 타당성에 대한 평가를 전문기관에 의뢰할 수 있다. <신설 2017.10.31, 2024.1.23>

(4) Where웨어 necessary네서세r리 to투 approve어프r루v브 a어 business비즈니스 plan플랜 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (2) and앤드 (3), theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 may메이 requestr리퀘스트 a어 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 to투 evaluate이v밸류에잇 its잇츠 feasibility,f피저빌러티 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑤ 해양수산부장관은 제4항에 따라 타당성에 대한 평가를 전문기관에 의뢰하는 경우 사업계획의 평가에 드는 비용의 전부 또는 일부를 지정신청인에게 부담시킬 수 있다. <신설 2017.10.31, 2024.1.23>

(5) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 requestsr리퀘스츠 a어 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 to투 evaluate이v밸류에잇 feasibilityf피저빌러티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 Minister미너스터 may메이 have해v브 theð더 designation데저그네이션 applicant애플리컨트 bear베어 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 cost카스트 of어v브 evaluating이v밸류에이팅 theð더 business비즈니스 plan.플랜

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신항만건설 촉진법 전체 조문 보기