신항만건설 촉진법 제17조의2(선수금 등의 승인 신청의 처리기간 등)
New Port Construction Promotion Act, Article 17-2 (Processing Period for Applications for Approval of Advance Payments, etc.)
① 해양수산부장관은 사업시행자가 제17조제4항에 따라 승인을 신청한 경우 그 신청을 받은 날부터 20일 이내에 그 승인 여부를 사업시행자에게 통보하여야 한다.
(1) Where a project implementer applies for approval under Article 17 (4), the Minister of Oceans and Fisheries shall notify the project implementer of whether it is approved within 20 days from the date of receiving the application.
② 해양수산부장관은 제1항에 따른 기간에 승인 여부를 결정하기 어려운 사정이 있으면 그 승인 신청의 처리 지연사유 및 연장된 승인 신청의 처리기간을 사업시행자에게 통보할 수 있다. 이 경우 연장된 승인 신청의 처리기간은 20일을 넘을 수 없다.
(2) If there are circumstances that make it difficult to decide whether to approve within the period under paragraph (1), the Minister of Oceans and Fisheries may notify the project implementer of the reason for delay in processing the application for approval and the extended processing period. In such cases, the extended processing period for the application may not exceed 20 days.
③ 해양수산부장관이 제1항에 따른 기간에 승인 여부 또는 승인 신청의 처리 지연사유 등을 사업시행자에게 통보하지 아니하거나 제2항에 따라 연장된 승인 신청의 처리기간에 승인 여부를 통보하지 아니하면 각각 그 기간이 종료된 날의 다음 날에 해양수산부장관이 승인을 한 것으로 본다.
(3) If the Minister of Oceans and Fisheries does not notify the project implementer of whether the application is approved or of the reason for delay in processing, etc. within the period under paragraph (1), or does not notify whether it is approved within the extended processing period under paragraph (2), the Minister shall be deemed to have approved it on the day following the expiration of the respective period.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 해양수산부 소관