신탁법 제84조(기준일)
Trust Act, Article 84 (Record Date)
① 수익증권발행신탁의 수탁자는 기명수익증권에 대한 수익자로서 일정한 권리를 행사할 자를 정하기 위하여 일정한 날(이하 "기준일"이라 한다)에 수익자명부에 적혀 있는 수익자를 그 권리를 행사할 수익자로 볼 수 있다.
(1) The trustee of a beneficiary certificate-issuing trust may, in order to determine the persons who are to exercise certain rights as beneficiaries of registered beneficiary certificates, regard the beneficiaries entered in the register of beneficiaries on a certain date (hereinafter referred to as the "record date") as the beneficiaries who are to exercise those rights.
② 기준일은 수익자로서 권리를 행사할 날에 앞선 3개월 내의 날로 정하여야 한다.
(2) The record date shall be set within three months before the date on which the rights as beneficiaries are to be exercised.
③ 기준일을 정한 수탁자는 그 날의 2주 전에 이를 일반일간신문에 공고하여야 한다. 다만, 수탁자가 법인인 경우에는 그 법인의 공고방법에 따른다.
(3) A trustee who has set a record date shall give public notice thereof in a general daily newspaper two weeks before that date: Provided, That where the trustee is a juristic person, the method of public notice of that juristic person applies.
④ 신탁행위로 달리 정한 경우에는 제1항부터 제3항까지의 규정을 적용하지 아니한다.
(4) Paragraphs (1) through (3) do not apply where the trust instrument provides otherwise.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관