신탁법 제72조(수익자집회의 소집)
Trust Act, Article 72 (Convening Beneficiaries' Meeting)
① 수익자집회는 필요가 있을 때 수시로 개최할 수 있다.
(1) A beneficiaries' meeting may be held at any time when necessary.
② 수익자집회는 수탁자가 소집한다.
(2) A beneficiaries' meeting is convened by the trustee.
③ 수익자는 수탁자에게 수익자집회의 목적사항과 소집이유를 적은 서면 또는 전자문서로 수익자집회의 소집을 청구할 수 있다.
(3) A beneficiary may request the trustee to convene a beneficiaries' meeting by a document or electronic document stating the agenda and the reasons for convening.
④ 제3항의 청구를 받은 후 수탁자가 지체 없이 수익자집회의 소집절차를 밟지 아니하는 경우 수익자집회의 소집을 청구한 수익자는 법원의 허가를 받아 수익자집회를 소집할 수 있다.
(4) Where the trustee does not without delay take the procedures for convening a beneficiaries' meeting after receiving the request under paragraph (3), the beneficiary who requested the convening may convene the beneficiaries' meeting with the permission of the court.
⑤ 수익자집회를 소집하는 자(이하 "소집자"라 한다)는 집회일 2주 전에 알고 있는 수익자 및 수탁자에게 서면이나 전자문서(수익자의 경우 전자문서로 통지를 받는 것에 동의한 자만 해당한다)로 회의의 일시ㆍ장소 및 목적사항을 통지하여야 한다.
(5) A person who convenes a beneficiaries' meeting (hereinafter referred to as the "convener") shall notify the beneficiaries and the trustee known to him or her of the date, place, and agenda of the meeting two weeks before the meeting date, by a document or electronic document (in the case of beneficiaries, only those who have consented to receive notice by electronic document).
⑥ 소집자는 의결권 행사에 참고할 수 있도록 수익자에게 대통령령으로 정하는 서류를 서면이나 전자문서(전자문서로 제공받는 것에 동의한 수익자의 경우만 해당한다)로 제공하여야 한다.
(6) The convener shall provide the beneficiaries with documents prescribed by Presidential Decree, by document or electronic document (in the case of beneficiaries, only those who have consented to receive them by electronic document), for reference in exercising voting rights.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관