B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

신탁법 › 제5장 수익자의 권리ㆍ의무 › 제3절 수익권의 양도

신탁법 제65조(수익권 양도의 대항요건과 수탁자의 항변)

Trust Act, Article 65 (Requirements for Perfection of Transfer of Beneficial Right and Defenses of Trustee)

① 수익권의 양도는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에만 수탁자와 제3자에게 대항할 수 있다.

(1) Theð더 transfer트r랜스f퍼 of어v브 a어 beneficial베너f피실 rightr라잇 may메이 be비 asserted어서티드 against어겐스트 theð더 trustee트r러스티 and앤드 thirdθ써드 parties파티즈 only온리 in인 either이ð더 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 양도인이 수탁자에게 통지한 경우

1. Where웨어 theð더 transferor트r랜스f퍼r러 has해즈 notified노우터f파이드 theð더 trustee;트r러스티 or오

2. 수탁자가 승낙한 경우

2. Where웨어 theð더 trustee트r러스티 has해즈 consented.컨센티드

② 제1항 각 호의 통지 및 승낙은 확정일자가 있는 증서로 하지 아니하면 수탁자 외의 제3자에게 대항할 수 없다.

(2) Theð더 notification노우터f퍼케이션 and앤드 consent컨센트 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 not낫 be비 asserted어서티드 against어겐스트 thirdθ써드 parties파티즈 other어ð더 thanð댄 theð더 trustee트r러스티 unless언레스 made메이드 by바이 a어 document다큐멘트 bearing베r링 a어 certified서터f파이드 date.데잇

③ 수탁자는 제1항 각 호의 통지 또는 승낙이 있는 때까지 양도인에 대하여 발생한 사유로 양수인에게 대항할 수 있다.

(3) Until언틸 theð더 notification노우터f퍼케이션 or오 consent컨센트 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 made,메이드 theð더 trustee트r러스티 may메이 assert어섯 against어겐스트 theð더 transferee트r랜스f퍼r리 grounds그r라운즈 thatð댓 arose어r로우즈 against어겐스트 theð더 transferor.트r랜스f퍼r러

④ 수탁자가 이의를 보류하지 아니하고 제1항제2호의 승낙을 한 경우에는 양도인에게 대항할 수 있는 사유로써 양수인에게 대항하지 못한다. 다만, 수탁자가 채무를 소멸하게 하기 위하여 양도인에게 급여한 것이 있으면 이를 회수할 수 있고, 양도인에 대하여 부담한 채무가 있으면 그 성립되지 아니함을 주장할 수 있다.

(4) Where웨어 theð더 trustee트r러스티 has해즈 given기v븐 theð더 consent컨센트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2 without위ð다웃 reservingr리저v빙 an앤 objection,어브젝션 theð더 trustee트r러스티 may메이 not낫 assert어섯 against어겐스트 theð더 transferee트r랜스f퍼r리 grounds그r라운즈 thatð댓 could쿠드 be비 asserted어서티드 against어겐스트 theð더 transferor:트r랜스f퍼r러 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 trustee트r러스티 may메이 recoverr리커v버 anything에니θ씽 paid페이드 to투 theð더 transferor트r랜스f퍼r러 in인 order오더 to투 extinguish익스팅귀시 theð더 debt,뎃 and앤드 may메이 assert어섯 thatð댓 a어 debt뎃 owed오우드 to투 theð더 transferor트r랜스f퍼r러 has해즈 not낫 been빈 established.이스태블리시트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신탁법 전체 조문 보기