B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

신탁법 › 제1장 총칙

신탁법 제5조(목적의 제한)

Trust Act, Article 5 (Restriction on Purpose)

① 선량한 풍속이나 그 밖의 사회질서에 위반하는 사항을 목적으로 하는 신탁은 무효로 한다.

(1) A어 trust트r러스트 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 which위치 is이즈 contrary칸트r레r리 to투 good굿 morals모r럴즈 or오 other어ð더 social소우실 order오더 is이즈 void.v보이드

② 목적이 위법하거나 불능인 신탁은 무효로 한다.

(2) A어 trust트r러스트 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 which위치 is이즈 unlawful언로f플 or오 impossible임파서블 is이즈 void.v보이드

③ 신탁 목적의 일부가 제1항 또는 제2항에 해당하는 경우 그 신탁은 제1항 또는 제2항에 해당하지 아니한 나머지 목적을 위하여 유효하게 성립한다. 다만, 제1항 또는 제2항에 해당하는 목적과 그렇지 아니한 목적을 분리하는 것이 불가능하거나 분리할 수 있더라도 제1항 또는 제2항에 해당하지 아니한 나머지 목적만을 위하여 신탁을 유지하는 것이 위탁자의 의사에 명백히 반하는 경우에는 그 전부를 무효로 한다.

(3) Where웨어 part파트 of어v브 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 a어 trust트r러스트 fallsf폴즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2), theð더 trust트r러스트 is이즈 validlyv밸리들리 formedf폼드 forf포 theð더 remainingr리메이닝 purposes퍼퍼시즈 thatð댓 do두 not낫 fallf폴 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2): Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 whole호울 trust트r러스트 is이즈 voidv보이드 where웨어 it잇 is이즈 impossible임파서블 to투 separate세퍼r레잇 theð더 purposes퍼퍼시즈 fallingf팔링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2) fromf프r럼 theð디 others,어ð더즈 or오 where,웨어 even이v븐 if이f프 theyð데이 can캔 be비 separated,세퍼r레이티드 maintaining메인테이닝 theð더 trust트r러스트 solely소월리 forf포 theð더 remainingr리메이닝 purposes퍼퍼시즈 not낫 fallingf팔링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2) clearly클리어리 runsr런즈 counter카운터 to투 theð디 intention인텐천 of어v브 theð더 settlor.세틀러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신탁법 전체 조문 보기