신탁법 제47조(보수청구권)

① 수탁자는 신탁행위에 정함이 있는 경우에만 보수를 받을 수 있다. 다만, 신탁을 영업으로 하는 수탁자의 경우에는 신탁행위에 정함이 없는 경우에도 보수를 받을 수 있다.

(1) The^ð더 trustee트^r러스티 may메이 receive^r러시^v브 remuneration^r리뮤너^r레이션 only온리 where웨어 the^ð더 trust트^r러스트 instrument인스트^r러먼트 so소우 provides:프^r러^v바이즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 a어 trustee트^r러스티 who후 engages엔게이지즈 in인 trust트^r러스트 as애즈 a어 business비즈니스 may메이 receive^r러시^v브 remuneration^r리뮤너^r레이션 even이^v븐 where웨어 the^ð더 trust트^r러스트 instrument인스트^r러먼트 does더즈 not낫 so소우 provide.프^r러^v바이드

② 보수의 금액 또는 산정방법을 정하지 아니한 경우 수탁자는 신탁사무의 성질과 내용에 비추어 적당한 금액의 보수를 지급받을 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 remuneration^r리뮤너^r레이션 or오 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 calculating캘큘레이팅 it잇 has해즈 not낫 been빈 determined,디터먼드 the^ð더 trustee트^r러스티 may메이 be비 paid페이드 remuneration^r리뮤너^r레이션 in인 an앤 appropriate어프^r로우프^r리엇 amount어마운트 in인 light라잇 of어^v브 the^ð더 nature네이처 and앤드 contents칸텐츠 of어^v브 the^ð더 trust트^r러스트 affairs.어^f페어즈

③ 제1항의 보수가 사정의 변경으로 신탁사무의 성질 및 내용에 비추어 적당하지 아니하게 된 경우 법원은 위탁자, 수익자 또는 수탁자의 청구에 의하여 수탁자의 보수를 증액하거나 감액할 수 있다.

(3) Where웨어 the^ð더 remuneration^r리뮤너^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) has해즈 become비컴 inappropriate이너프^r로우프^r리잇 in인 light라잇 of어^v브 the^ð더 nature네이처 and앤드 contents칸텐츠 of어^v브 the^ð더 trust트^r러스트 affairs어^f페어즈 due두 to투 a어 change체인지 of어^v브 circumstances,서컴스탠시즈 the^ð더 court코트 may메이 increase인크^r리스 or오 decrease디크^r리스 the^ð더 trustee's트^r러스티즈 remuneration^r리뮤너^r레이션 upon어판 the^ð더 claim클레임 of어^v브 the^ð더 settlor,세틀러 the^ð더 beneficiary,베너^f피쉬에^r리 or오 the^ð더 trustee.트^r러스티

④ 수탁자의 보수에 관하여는 제46조제4항을 준용한다. 다만, 신탁행위로 달리 정한 사항이 있으면 그에 따른다.

(4) Article아터클 46 (4) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 trustee's트^r러스티즈 remuneration:^r리뮤너^r레이션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 trust트^r러스트 instrument인스트^r러먼트 provides프^r러^v바이즈 otherwise,어^ð더와이즈 such서치 provision프^r러^v비전 applies.어플라이즈