신탁법 제22조(강제집행 등의 금지)
Trust Act, Article 22 (Prohibition of Compulsory Execution)
① 신탁재산에 대하여는 강제집행, 담보권 실행 등을 위한 경매, 보전처분(이하 "강제집행등"이라 한다) 또는 국세 등 체납처분을 할 수 없다. 다만, 신탁 전의 원인으로 발생한 권리 또는 신탁사무의 처리상 발생한 권리에 기한 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) Compulsory execution, auction for the exercise of a security right, or provisional disposition (hereinafter referred to as "compulsory execution, etc.") or a disposition for default in national taxes, etc. may not be made against trust property: Provided, That this does not apply where it is based on a right arising from a cause prior to the trust or a right arising in the course of handling the trust affairs.
② 위탁자, 수익자나 수탁자는 제1항을 위반한 강제집행등에 대하여 이의를 제기할 수 있다. 이 경우 「민사집행법」 제48조를 준용한다.
(2) The settlor, the beneficiary, or the trustee may raise an objection against compulsory execution, etc. made in violation of paragraph (1). In such cases, Article 48 of the Civil Execution Act applies mutatis mutandis.
③ 위탁자, 수익자나 수탁자는 제1항을 위반한 국세 등 체납처분에 대하여 이의를 제기할 수 있다. 이 경우 국세 등 체납처분에 대한 불복절차를 준용한다.
(3) The settlor, the beneficiary, or the trustee may raise an objection against a disposition for default in national taxes, etc. made in violation of paragraph (1). In such cases, the procedures for appeal against dispositions for default in national taxes, etc. apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관