신탁법 › 제11장 유한책임신탁 › 제1절 유한책임신탁의 설정

신탁법 제117조(회계서류 작성의무)

Trust Act, Article 117 (Duty to Prepare Accounting Documents)

① 유한책임신탁의 경우 수탁자는 다음 각 호의 서류를 작성하여야 한다.

(1) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 limited리머티드 liability라이어빌리티 trust,트^r러스트 the^ð더 trustee트^r러스티 shall섈 prepare프^r리페어 the^ð더 following^f팔로잉 documents:다큐먼츠

1. 대차대조표

1. A어 balance밸런스 sheet;쉿

2. 손익계산서

2. An앤 income인컴 statement;스테잇먼트

3. 이익잉여금처분계산서나 결손금처리계산서

3. A어 statement스테잇먼트 of어^v브 appropriation어프^r로우프^r리에이션 of어^v브 retained^r리테인드 earnings얼닝즈 or오 a어 statement스테잇먼트 of어^v브 disposition디스퍼지션 of어^v브 accumulated어큐뮬레이티드 deficit;데^f퍼싯 and앤드

4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 회계서류

4. Other어^ð더 accounting어카운팅 documents다큐먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 유한책임신탁은 「주식회사 등의 외부감사에 관한 법률」의 예에 따라 감사를 받아야 한다. <개정 2017.10.31>

(2) A어 limited리머티드 liability라이어빌리티 trust트^r러스트 satisfying새티스^f파이잉 all올 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 requirements^r리콰이어먼츠 shall섈 be비 audited오디티드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð디 Act액트 on안 External익스터늘 Audit오딧 of어^v브 Stock스탁 Companies,컴퍼니즈 etc.:엣세터^r러

1. 수익증권발행신탁일 것

1. The^ð더 trust트^r러스트 is이즈 a어 beneficiary베너^f피쉬에^r리 certificate-issuing서티^f피컷-이슈잉 trust;트^r러스트 and앤드

2. 직전 사업연도 말의 신탁재산의 자산총액 또는 부채규모가 대통령령으로 정하는 기준 이상일 것

2. The^ð더 total토우틀 assets애셋츠 or오 the^ð더 scale스케일 of어^v브 liabilities라이어빌러티즈 of어^v브 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 at앳 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð디 immediately이미디어틀리 preceding프^r리시딩 business비즈니스 year이어 is이즈 at앳 or오 above어버^v브 the^ð더 standard스탠더드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗