신탁법 시행령 제6조(수익증권의 기재사항)
Enforcement Decree of the Trust Act, Article 6 (Matters to Be Stated on Beneficiary Certificates)
법 제78조제5항제9호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
The "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 78 (5) 9 of the Act means the following matters:
1. 신탁기간의 정함이 있는 경우에는 그 기간
1. Where a trust period is determined, the period;
2. 법 제47조제1항에 따라 수탁자에게 보수를 지급하는 경우에는 수탁자 보수의 계산방법, 지급방법 및 지급시기
2. Where remuneration is paid to the trustee pursuant to Article 47 (1) of the Act, the method of calculating, the method of paying, and the time of paying the trustee's remuneration;
3. 기명수익증권을 발행한 경우로서 수익권에 대한 양도의 제한이 있을 때에는 그 취지 및 내용
3. Where registered beneficiary certificates are issued and there is a restriction on the transfer of the beneficial right, the purport and contents thereof;
4. 법 제101조제1항에 따라 신탁이 종료되었을 때에 잔여재산수익자 또는 귀속권리자를 정한 경우에는 그 성명 또는 명칭
4. Where a residual property beneficiary or vesting right holder is determined for when the trust terminates pursuant to Article 101 (1) of the Act, the name or title thereof;
5. 유한책임신탁인 경우에는 신탁사무처리지
5. In the case of a limited liability trust, the trust affairs place.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.12.10 · 대통령령 · 법무부 소관