신용협동조합법 제83조(금융위원회의 감독 등)
Credit Unions Act, Article 83 (Supervision, etc. by Financial Services Commission)
① 금융위원회는 조합, 중앙회 및 관리회사의 업무를 감독하고 감독상 필요한 명령을 할 수 있다. <개정 2026.4.21>
(1) The Financial Services Commission shall supervise the affairs of unions, the Federation, and management companies and may issue orders necessary for supervision.
② 금융감독원장은 그 소속 직원으로 하여금 조합, 중앙회 및 관리회사의 업무와 재산에 관하여 검사를 하게 할 수 있다. <개정 2026.4.21>
(2) The Governor of the Financial Supervisory Service may have affiliated employees inspect the affairs and property of unions, the Federation, and management companies.
③ 금융감독원장은 제2항에 따른 검사를 할 때 필요하다고 인정하는 경우에는 조합, 중앙회 및 관리회사에 대하여 업무 또는 재산에 관한 보고, 자료의 제출, 관계자의 출석 및 의견의 진술을 요구할 수 있다. <개정 2026.4.21>
(3) When conducting an inspection under paragraph (2), where the Governor of the Financial Supervisory Service deems it necessary, he or she may require unions, the Federation, and management companies to report on affairs or property, submit data, and have persons concerned appear and state opinions.
④ 제2항에 따라 검사를 하는 사람은 그 권한을 표시하는 증표를 관계자에게 보여 주어야 한다.
(4) A person who conducts an inspection under paragraph (2) shall present a certificate indicating his or her authority to the persons concerned.
⑤ 금융감독원의 검사를 받는 조합, 중앙회 및 관리회사는 검사 비용에 충당하기 위한 분담금을 금융감독원에 내야 한다. <개정 2026.4.21>
(5) Unions, the Federation, and management companies inspected by the Financial Supervisory Service shall pay to the Financial Supervisory Service contributions to cover inspection costs.
⑥ 제5항에 따른 분담금의 분담요율ㆍ한도, 그 밖에 분담금의 납부에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) The contribution rate and limit and other matters necessary for payment of contributions under paragraph (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관