신용협동조합법 제63조(자본금과 출자)
Credit Unions Act, Article 63 (Capital and Capital Contributions)
① 중앙회의 자본금은 조합의 납입출자금으로 한다.
(1) The capital of the Federation shall be the paid-in capital contributions of unions.
② 조합은 1좌 이상 출자하여야 한다.
(2) A union shall contribute at least one share.
③ 출자 1좌의 금액 및 납입 기준은 정관에서 정하며, 조합의 책임은 그 납입출자액을 한도로 한다.
(3) The amount of one share and the standards for payment shall be prescribed by the articles of incorporation, and the liability of a union is limited to its paid-in capital contribution.
④ 중앙회에 납입할 출자금은 현금으로 납입하여야 하며, 중앙회에 대한 채권과 상계할 수 없다.
(4) Capital contributions to be paid to the Federation shall be paid in cash and may not be offset against claims against the Federation.
⑤ 중앙회에 대한 조합의 출자지분은 중앙회장의 승인을 받아 다른 조합에 양도할 수 있다. 이 경우 양수한 조합은 양도한 조합의 권리와 의무를 승계한다.
(5) A union's capital contribution share in the Federation may be transferred to another union with the approval of the Federation president. In such cases, the transferee union shall succeed to the rights and obligations of the transferor union.
⑥ 중앙회는 조합이 해산하는 경우에는 해산하는 조합의 출자금을 환급하여 그 출자지분에 해당하는 금액을 자본금에서 감소시키거나 해산하는 조합의 출자지분을 다른 조합에 양도하게 할 수 있다.
(6) Where a union is dissolved, the Federation may refund the capital contribution of the dissolved union and reduce the amount corresponding to its capital contribution share from capital, or have the capital contribution share of the dissolved union transferred to another union.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관