B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

신용협동조합법 › 제2장 조합 › 제7절 청산

신용협동조합법 제59조(청산인의 임무 등)

Credit Unions Act, Article 59 (Duties, etc. of Liquidators)

① 청산인은 취임 후 지체 없이 조합의 재산상태를 조사하고, 재산 목록과 재무상태표를 작성하여 총회의 승인을 받아야 한다. 청산 사무가 종결되었을 때의 결산보고서에 관하여도 또한 같다.

(1) A어 liquidator리퀴데이터 shall,섈 without위ð다웃 delay딜레이 after애f프터 assuming어수밍 office,오f피스 investigate인v베스터게잇 theð더 financialf퍼낸실 condition컨디션 of어v브 theð더 union,유니언 prepare프r리페어 an앤 inventory인v번토r리 of어v브 property프r라퍼티 and앤드 a어 statement스테잇먼트 of어v브 financialf퍼낸실 position,퍼지션 and앤드 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 general제너r럴 meeting.미팅 Theð더 same세임 applies어플라이즈 to투 theð더 settlement세털먼트 reportr리포트 when웬 theð더 liquidation리퀴데이션 affairs어f페어즈 are아 concluded.컨클루디드

② 제1항의 경우 총회를 2회 이상 소집하여도 총회가 구성되지 아니할 때에는 중앙회장의 승인을 받은 경우 총회의 승인을 받은 것으로 본다.

(2) In인 cases케이시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 a어 general제너r럴 meeting미팅 cannot캐낫 be비 constituted칸스터투티드 even이v븐 after애f프터 being비잉 convened컨v빈드 at앳 least리스트 twice,트와이스 approval어프r루v블 of어v브 theð더 general제너r럴 meeting미팅 shall섈 be비 deemed딤드 obtained어브테인드 if이f프 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Federationf페더r레이션 president프r레저덴트 is이즈 obtained.어브테인드

③ 청산인은 조합의 채무를 변제하거나 변제에 상당하는 재산을 공탁하기 전에는 조합의 재산을 분배해서는 아니 된다.

(3) A어 liquidator리퀴데이터 shall섈 not낫 distribute디스트r리븃 theð더 property프r라퍼티 of어v브 theð더 union유니언 before비f포 paying페이잉 theð더 debts뎃츠 of어v브 theð더 union유니언 or오 depositing더파지팅 property프r라퍼티 equivalent이퀴v벌런트 to투 theð더 repayment.r리페이먼트

④ 청산인은 청산 사무를 종결하였을 때에는 지체 없이 주된 사무소 소재지에서 이를 등기하고 그 경위를 중앙회장에게 보고하여야 한다. <개정 2024.9.20>

(4) Upon어판 concluding컨클루딩 theð더 liquidation리퀴데이션 affairs,어f페어즈 a어 liquidator리퀴데이터 shall섈 registerr레지스터 thisð디스 at앳 theð더 location로케이션 of어v브 theð더 principal프r린서플 office오f피스 without위ð다웃 delay딜레이 and앤드 reportr리포트 theð더 circumstances서컴스탠시즈 to투 theð더 Federationf페더r레이션 president.프r레저덴트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신용협동조합법 전체 조문 보기