신용협동조합법 제45조의3(금리인하 요구)
Credit Unions Act, Article 45-3 (Request for Interest Rate Reduction)
① 조합과 대출등의 계약을 체결한 자는 재산 증가나 신용등급 또는 개인신용평점 상승 등 신용상태 개선이 나타났다고 인정되는 경우 조합에 금리인하를 요구할 수 있다.
(1) A person who has entered into a contract for loans, etc. with a union may request the union to reduce the interest rate where an improvement in credit status, such as an increase in assets or a rise in credit rating or personal credit score, is recognized.
② 조합은 대출등의 계약을 체결하려는 자에게 제1항에 따라 금리인하를 요구할 수 있음을 알려야 한다.
(2) A union shall inform a person who intends to enter into a contract for loans, etc. that the person may request a reduction of the interest rate under paragraph (1).
③ 그 밖에 금리인하 요구의 요건 및 절차에 관한 구체적 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Other specific matters concerning the requirements and procedures for requesting an interest rate reduction shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관