B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

신용협동조합법 › 제2장 조합 › 제4절 사업

신용협동조합법 제45조의3(금리인하 요구)

Credit Unions Act, Article 45-3 (Request for Interest Rate Reduction)

① 조합과 대출등의 계약을 체결한 자는 재산 증가나 신용등급 또는 개인신용평점 상승 등 신용상태 개선이 나타났다고 인정되는 경우 조합에 금리인하를 요구할 수 있다.

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 entered엔터드 into인투 a어 contract칸트r랙트 forf포 loans,론즈 etc.엣세터r러 with위ð드 a어 union유니언 may메이 requestr리퀘스트 theð더 union유니언 to투 reducer러두스 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 where웨어 an앤 improvement임프r루v브먼트 in인 credit크r레딧 status,스태터스 such서치 as애즈 an앤 increase인크r리스 in인 assets애셋츠 or오 a어 riser라이즈 in인 credit크r레딧 ratingr레이팅 or오 personal퍼시늘 credit크r레딧 score,스코 is이즈 recognized.r레커그나이즈드

② 조합은 대출등의 계약을 체결하려는 자에게 제1항에 따라 금리인하를 요구할 수 있음을 알려야 한다.

(2) A어 union유니언 shall섈 inform인f폼 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 enter엔터 into인투 a어 contract칸트r랙트 forf포 loans,론즈 etc.엣세터r러 thatð댓 theð더 person퍼슨 may메이 requestr리퀘스트 a어 reductionr러덕션 of어v브 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 그 밖에 금리인하 요구의 요건 및 절차에 관한 구체적 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Other어ð더 specific스퍼시f픽 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 requestingr리퀘스팅 an앤 interest인트r리스트 rater레잇 reductionr러덕션 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신용협동조합법 전체 조문 보기