신용협동조합법 제31조(임기 등)

① 임원의 임기는 4년으로 하며, 연임할 수 있다. 다만, 이사장은 두 차례만 연임할 수 있다.

(1) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 officers오^f퍼서즈 shall섈 be비 four^f포 years,이어즈 and앤드 they^ð데이 may메이 be비 reappointed:^r리어포인티드 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 may메이 be비 reappointed^r리어포인티드 only온리 twice.트와이스

② 보궐선거로 선출된 임원의 임기는 전임자 임기의 남은 기간으로 한다.

(2) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 an앤 officer오^f퍼서 elected일렉티드 by바이 a어 by-election바이-일렉션 shall섈 be비 the^ð더 remainder^r리메인더 of어^v브 the^ð더 predecessor's프^r레더세서즈 term.텀

③ 제1항에도 불구하고 설립 당시의 임원의 임기는 4년의 기간 이내에서 정관에서 정한다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 officers오^f퍼서즈 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 establishment이스태블리시먼트 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 within위^ð딘 a어 period피^r리어드 of어^v브 four^f포 years.이어즈