식품산업진흥법 시행령 제15조(대한민국식품명인의 자격 등)
Enforcement Decree of the Food Industry Promotion Act, Article 15 (Qualifications of Food Masters of the Republic of Korea, etc.)
① 농림축산식품부장관은 법 제14조제1항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자격요건을 갖춘 사람을 대한민국식품명인으로 지정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2019.6.25, 2021.2.19>
(1) Under Article 14 (1) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may designate as a Food Master of the Republic of Korea a person meeting the qualification requirements under any of the following:
1. 해당 식품의 제조ㆍ가공ㆍ조리 분야에 계속하여 20년 이상 종사한 사람
1. A person who has been engaged continuously for at least 20 years in the field of manufacturing, processing, or cooking of the relevant food;
2. 전통식품의 제조ㆍ가공ㆍ조리방법을 원형대로 보전하고 있으며, 이를 그대로 실현할 수 있는 사람
2. A person who preserves the manufacturing, processing, and cooking methods of traditional food in their original form and is able to realize them as they are;
3. 대한민국식품명인으로부터 보유기능에 대한 전수교육을 5년(대한민국식품명인 사망 시는 2년) 이상 받고 10년 이상 그 업(業)에 종사한 사람
3. A person who has received transmission education in the skills held from a Food Master of the Republic of Korea for at least five years (two years if the Food Master has died) and has been engaged in that business for at least 10 years.
② 농림축산식품부장관은 법 제14조제1항에 따라 대한민국식품명인을 지정하려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 평가해야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.12.12, 2019.6.25, 2021.2.19>
(2) When intending to designate a Food Master of the Republic of Korea under Article 14 (1) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall evaluate the following matters:
1. 식품 제조ㆍ가공ㆍ조리의 전통성
1. Traditional character of food manufacturing, processing, and cooking;
2. 식품 제조ㆍ가공ㆍ조리의 우수성
2. Excellence of food manufacturing, processing, and cooking;
3. 기능보유자의 정통성
3. Authenticity of the skill holder;
4. 기능보유자의 경력 및 활동상황
4. Career and activities of the skill holder;
5. 기능보유자의 윤리성
5. Ethics of the skill holder;
6. 기능의 계승ㆍ발전 필요성 및 보호가치
6. Necessity of succession and development of the skill and its value of protection;
7. 해당 식품의 산업성
7. Industrial character of the relevant food.
③ 제1항 및 제2항에 따른 대한민국식품명인의 지정기준 및 평가방법 등은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2019.6.25, 2021.2.19>
(3) The designation criteria and evaluation methods for Food Masters of the Republic of Korea under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관