식품등 기부 활성화에 관한 법률 시행령 제4조의2(기부식품등지원센터의 지정)
Enforcement Decree of the Act on Invigoration of Donation of Food, etc., Article 4-2 (Designation of Donated Food, etc. Support Centers)
① 법 제3조의2제1항에 따른 전국기부식품등지원센터 및 광역기부식품등지원센터의 지정 기준은 별표 4와 같다.
(1) The criteria for designating the National Donated Food, etc. Support Center and Regional Donated Food, etc. Support Centers under Article 3-2 (1) of the Act are as set forth in Attached Table 4.
② 법 제3조의2제2항에 따라 전국기부식품등지원센터 또는 광역기부식품등지원센터로 지정받으려는 자는 기부식품등지원센터 지정신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 전국기부식품등지원센터는 보건복지부장관에게, 광역기부식품등지원센터는 해당 소재지를 관할하는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)에게 제출하여야 한다. <개정 2019.7.2>
(2) A person intending to be designated as the National Donated Food, etc. Support Center or a Regional Donated Food, etc. Support Center under Article 3-2 (2) of the Act shall submit an application for designation as a donated food, etc. support center (including an application in the form of an electronic document), with the following documents (including electronic documents) attached, in the case of the National Donated Food, etc. Support Center, to the Minister of Health and Welfare, and in the case of a Regional Donated Food, etc. Support Center, to the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, or the Governor of a Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as a "Mayor/Do Governor") having jurisdiction over its location:
1. 신고확인증 사본
1. A copy of the report confirmation certificate;
2. 사업계획서(기부식품등의 조정ㆍ배분과 교육 실시 등에 관한 계획을 포함한다)
2. A business plan (including plans for coordinating and distributing donated food, etc. and conducting education); and
3. 시설ㆍ설비 및 인력 현황을 적은 서류
3. Documents stating the status of facilities, equipment, and personnel.
③ 제2항에 따라 지정신청서를 제출받은 보건복지부장관 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 지정 기준을 갖춘 자에게 지정서를 발급하여야 한다.
(3) The Minister of Health and Welfare or the Mayor/Do Governor who has received the application for designation under paragraph (2) shall issue a certificate of designation to a person who meets the designation criteria under paragraph (1).
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 기부식품등지원센터의 지정에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(4) Beyond matters prescribed in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the designation of donated food, etc. support centers shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2019.7.9 · 대통령령 · 보건복지부 소관