B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

식물신품종 보호법 › 제2장 육성자의 권리 보호 › 제6절 품종보호권자의 보호

식물신품종 보호법 제83조(권리 침해에 대한 금지청구권 등)

Plant Variety Protection Act, Article 83 (Right to Seek Injunction against Infringement of Rights)

① 품종보호권자나 전용실시권자는 자기의 권리를 침해하였거나 침해할 우려가 있는 자에 대하여 그 침해의 금지 또는 예방을 청구할 수 있다.

(1) Theð더 holder호울더 of어v브 a어 plant플랜트 varietyv버r라이어티 rightr라잇 or오 an앤 exclusive익스클루시v브 licensee라이선시 may메이 demand디맨드 prohibition프r로워비션 or오 prevention프r리v벤션 of어v브 infringement인f프r린지먼트 fromf프r럼 a어 person퍼슨 who후 has해즈 infringed인f프r린지드 or오 is이즈 likely라이클리 to투 infringe인f프r린지 his히즈 or오 her허 right.r라잇

② 품종보호권자나 전용실시권자가 제1항에 따른 청구를 할 때에는 침해행위를 조성한 물건의 폐기, 침해행위에 제공된 설비의 제거, 그 밖에 침해 예방에 필요한 행위를 청구할 수 있다.

(2) When웬 making메이킹 a어 demand디맨드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 holder호울더 of어v브 a어 plant플랜트 varietyv버r라이어티 rightr라잇 or오 exclusive익스클루시v브 licensee라이선시 may메이 demand디맨드 destruction디스트r럭션 of어v브 thingsθ씽즈 thatð댓 constituted칸스터투티드 theð디 infringing인f프r린징 act,액트 removalr리무v블 of어v브 equipment이큅먼트 used유즈드 forf포 theð디 infringing인f프r린징 act,액트 and앤드 other어ð더 acts액츠 necessary네서세r리 to투 prevent프r리v벤트 infringement.인f프r린지먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

식물신품종 보호법 전체 조문 보기