식물신품종 보호법 제61조(전용실시권)

① 품종보호권자는 그 품종보호권에 대하여 타인에게 전용실시권을 설정할 수 있다.

(1) The^ð더 holder호울더 of어^v브 a어 plant플랜트 variety^v버^r라이어티 right^r라잇 may메이 establish이스태블리시 an앤 exclusive익스클루시^v브 license라이슨스 on안 the^ð더 plant플랜트 variety^v버^r라이어티 right^r라잇 for^f포 another어너^ð더 person.퍼슨

② 제1항에 따라 전용실시권을 설정받은 전용실시권자는 그 설정행위로 정한 범위에서 업으로서 해당 보호품종을 실시할 권리를 독점한다.

(2) An앤 exclusive익스클루시^v브 licensee라이선시 who후 has해즈 been빈 granted그^r랜티드 an앤 exclusive익스클루시^v브 license라이슨스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 exclusively익스클루시^v블리 hold호울드 the^ð더 right^r라잇 to투 exploit엑스플로잇 the^ð더 protected프^r러텍티드 variety^v버^r라이어티 as애즈 a어 business비즈니스 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 determined디터먼드 by바이 the^ð디 act액트 of어^v브 establishment.이스태블리시먼트

③ 전용실시권자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 품종보호권자의 동의를 받지 아니하면 그 전용실시권을 이전할 수 없다.

(3) An앤 exclusive익스클루시^v브 licensee라이선시 may메이 not낫 transfer트^r랜스^f퍼 the^ð디 exclusive익스클루시^v브 license라이슨스 without위^ð다웃 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 holder호울더 of어^v브 the^ð더 plant플랜트 variety^v버^r라이어티 right,^r라잇 except익셉트 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

④ 전용실시권자는 품종보호권자의 동의를 받지 아니하면 그 전용실시권을 목적으로 하는 질권을 설정하거나 통상실시권을 허락할 수 없다.

(4) An앤 exclusive익스클루시^v브 licensee라이선시 may메이 not낫 create크^r리에잇 a어 pledge플레지 on안 the^ð디 exclusive익스클루시^v브 license라이슨스 or오 grant그^r랜트 a어 non-exclusive난-익스클루시^v브 license라이슨스 without위^ð다웃 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 holder호울더 of어^v브 the^ð더 plant플랜트 variety^v버^r라이어티 right.^r라잇

⑤ 전용실시권에 관하여는 제60조제2항 및 제3항을 준용한다.

(5) Article아터클 60 (2) and앤드 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 exclusive익스클루시^v브 licenses.라이선시즈