식물신품종 보호법 제109조(품종명칭의 등록절차 등)
Plant Variety Protection Act, Article 109 (Procedures for Registration of Variety Denominations)
① 품종명칭 등록을 받으려는 자(이하 "품종명칭 등록출원인"이라 한다)는 공동부령으로 정하는 서류 등을 갖추어 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관에게 품종명칭 등록출원을 하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) A person who intends to have a variety denomination registered (hereinafter referred to as an "applicant for variety denomination registration") shall file an application for registration of the variety denomination with the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries, with documents and the like prescribed by joint Ordinance.
② 제106조제1항의 경우에 해당 품종보호 출원서를 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관에게 제출하였을 때에는 품종명칭 등록출원을 한 것으로 본다. <개정 2013.3.23>
(2) In the case of Article 106 (1), where the application for variety protection has been submitted to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries, an application for registration of the variety denomination shall be deemed to have been filed.
③ 심사관은 제1항에 따라 출원된 품종명칭에 대하여 제107조에 따른 품종명칭 등록요건을 갖추었는지를 심사하여야 한다.
(3) An examiner shall examine whether the variety denomination applied for under paragraph (1) meets the requirements for registration of variety denominations under Article 107.
④ 심사관은 출원된 품종명칭이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 품종명칭 등록출원에 대하여 거절결정을 하여야 한다.
(4) An examiner shall make a decision of refusal on an application for registration of a variety denomination if the applied variety denomination falls under any of the following:
1. 제42조제1항에 따라 해당 품종보호 출원에 대한 거절결정이 있는 경우
1. Where a decision of refusal has been made on the relevant application for variety protection under Article 42 (1);
2. 제106조를 위반한 경우
2. Where Article 106 is violated;
3. 제107조 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우
3. Where it falls under any subparagraph of Article 107;
4. 제108조에 따라 품종명칭의 등록을 받을 수 없는 경우
4. Where registration of the variety denomination cannot be obtained under Article 108.
⑤ 심사관은 제4항제2호부터 제4호까지의 규정에 따라 품종명칭 등록출원을 거절하려 할 경우에는 해당 품종명칭 등록출원인에게 그 이유를 통보하여 그 품종명칭 등록출원인이 통보일부터 30일 이내에 새로운 품종명칭을 제출하게 하여야 한다.
(5) Where an examiner intends to refuse an application for registration of a variety denomination under paragraph (4) 2 through 4, the examiner shall notify the applicant for variety denomination registration of the reasons and have the applicant submit a new variety denomination within 30 days from the date of notification.
⑥ 심사관은 제1항에 따른 품종명칭 등록출원에 대하여 제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 이유를 발견할 수 없을 때에는 그 품종명칭 등록출원을 공보에 게재하여 공고하여야 한다.
(6) Where an examiner finds no ground falling under any subparagraph of paragraph (4) in an application for registration of a variety denomination under paragraph (1), the examiner shall publish the application for registration of the variety denomination in the gazette.
⑦ 제6항에 따른 품종명칭 등록출원 공고가 있으면 누구든지 공고일부터 30일 이내에 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관에게 품종명칭등록 이의신청(이하 "품종명칭등록 이의신청"이라 한다)을 할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(7) Once the application for registration of a variety denomination is published under paragraph (6), any person may file an objection to the registration of the variety denomination (hereinafter referred to as "objection to variety denomination registration") with the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries within 30 days from the date of publication.
⑧ 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 제6항에 따른 품종명칭 등록출원 공고 및 품종명칭등록 이의신청 절차가 끝난 후 품종명칭 등록출원에 대하여 제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 이유를 발견할 수 없을 때에는 해당 품종명칭을 지체 없이 품종명칭 등록원부에 등록하고 품종명칭 등록출원인에게 알려야 한다. <개정 2013.3.23>
(8) After the procedures for publication of the application for registration of a variety denomination and objections to variety denomination registration under paragraph (6) are completed, where no ground falling under any subparagraph of paragraph (4) is found in the application, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries shall without delay register the variety denomination in the variety denomination register and notify the applicant for variety denomination registration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관