식물신품종 보호법 제10조(절차의 무효)

① 농림축산식품부장관, 해양수산부장관 또는 심판위원회 위원장은 제9조에 따라 보정명령을 받은 자가 지정된 기간까지 보정을 하지 아니한 경우에는 그 품종보호에 관한 절차를 무효로 할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 order오더 to투 amend어멘드 under언더 Article아터클 9 fails^f페일즈 to투 amend어멘드 by바이 the^ð더 specified스페서^f파이드 deadline,데들라인 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 or오 the^ð더 Trial트^r라이얼 Committee커미티 Chairperson체어퍼슨 may메이 invalidate인^v밸리데잇 the^ð더 procedures프^r러시저즈 concerning컨서닝 variety^v버^r라이어티 protection.프^r러텍션

② 농림축산식품부장관, 해양수산부장관 또는 심판위원회 위원장은 제1항에 따라 그 절차가 무효로 된 경우로서 지정된 기간을 지키지 못한 것이 보정명령을 받은 자가 천재지변이나 그 밖의 불가피한 사유에 의한 것으로 인정될 때에는 그 사유가 소멸한 날부터 14일 이내에 또는 그 기간이 끝난 후 1년 이내에 보정명령을 받은 자의 청구에 따라 그 무효처분을 취소할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(2) Where웨어 procedures프^r러시저즈 have해^v브 been빈 invalidated인^v밸러데이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 it잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 that^ð댓 failure^f페일려 to투 meet밋 the^ð더 specified스페서^f파이드 deadline데들라인 was워즈 due두 to투 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 reasons^r리즌즈 on안 the^ð더 part파트 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 the^ð디 order오더 to투 amend,어멘드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 or오 the^ð더 Trial트^r라이얼 Committee커미티 Chairperson체어퍼슨 may,메이 upon어판 request^r리퀘스트 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 the^ð디 order오더 to투 amend어멘드 made메이드 within위^ð딘 14 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 reason^r리즌 ceased시스트 or오 within위^ð딘 one원 year이어 after애^f프터 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 period,피^r리어드 cancel캔슬 the^ð디 invalidation인^v밸러데이션 disposition.디스퍼지션

③ 농림축산식품부장관, 해양수산부장관 또는 심판위원회 위원장은 제1항에 따른 무효처분 또는 제2항에 따른 무효처분의 취소처분을 할 때에는 지체 없이 그 보정명령을 받은 자에게 처분통지서를 송달하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(3) When웬 making메이킹 a어 disposition디스퍼지션 of어^v브 invalidation인^v밸러데이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 a어 disposition디스퍼지션 cancelling캔설링 invalidation인^v밸러데이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 or오 the^ð더 Trial트^r라이얼 Committee커미티 Chairperson체어퍼슨 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 serve서^v브 a어 notice노우티스 of어^v브 disposition디스퍼지션 on안 the^ð더 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 the^ð디 order오더 to투 amend.어멘드