식물방역법 제40조의3(지위승계)
Plant Protection Act, Article 40-3 (Succession to Status)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 수출입목재열처리업자의 지위를 승계한다. 다만, 제2호 또는 제3호의 자가 제40조의2제1호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지위를 승계할 수 없다.
(1) Any of the following persons shall succeed to the status of an import-export wood heat-treatment business operator. However, where a person under subparagraph 2 or 3 falls under any of subparagraphs 1 through 4 of Article 40-2, the person may not succeed to the status:
1. 수출입목재열처리업자가 사망한 경우 그 상속인
1. Where the import-export wood heat-treatment business operator has died, his or her heir;
2. 수출입목재열처리업자가 영업을 양도한 경우 그 양수인
2. Where the import-export wood heat-treatment business operator has transferred the business, the transferee;
3. 법인인 수출입목재열처리업자가 합병한 경우 합병 후 존속하는 법인이나 합병에 따라 설립된 법인
3. Where an import-export wood heat-treatment business operator that is a corporation has merged, the corporation surviving the merger or the corporation established by the merger.
② 제1항에 따라 수출입목재열처리업자의 지위를 승계한 상속인이 제40조의2제1호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 경우나 그 지위를 승계한 법인이 같은 조 제5호에 해당하는 경우에는 상속 개시일 또는 합병일부터 6개월 이내에 다른 자에게 그 수출입목재열처리업자의 지위를 양도하거나 결격사유가 있는 임원을 바꾸어 임명하여야 한다.
(2) Where an heir who succeeded to the status of an import-export wood heat-treatment business operator under paragraph (1) falls under any of subparagraphs 1 through 4 of Article 40-2, or a corporation that succeeded to the status falls under subparagraph 5 of the same Article, the heir or corporation shall transfer the status of the import-export wood heat-treatment business operator to another person, or replace the officer having a ground for disqualification, within six months from the date of commencement of inheritance or the date of merger.
③ 제1항 또는 제2항에 따라 수출입목재열처리업자의 지위를 승계받은 자는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 식물검역기관의 장에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) A person who has succeeded to the status of an import-export wood heat-treatment business operator under paragraph (1) or (2) shall report to the head of the plant quarantine agency, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.12.17 · 법률 · 농림축산식품부 소관