식물방역법 제19조의2(식물검역대상물품이 아닌 물품에서 규제병해충 발견 신고 등)
Plant Protection Act, Article 19-2 (Reporting of Discovery of Regulated Pests in Articles Not Subject to Plant Quarantine)
① 외국으로부터 컨테이너 등 식물검역대상물품이 아닌 물품을 수입하는 자 또는 선사, 관세사, 보세사, 창고업자, 운송업자, 식물검역대행자 및 대통령령으로 정하는 컨테이너 취급 업무에 종사하는 자는 해당 물품의 통관, 운송, 보관 등 취급ㆍ관리 과정에서 개미류, 딱정벌레류 등 규제병해충 또는 규제병해충으로 의심되는 벌레 등을 발견하였을 경우에는 식물검역기관의 장에게 지체 없이 신고하여야 한다.
(1) A person who imports articles that are not articles subject to plant quarantine, such as containers, from abroad, or a shipping company, customs broker, bonded-goods broker, warehouse operator, transporter, plant quarantine report agent, or person engaged in container handling affairs prescribed by Presidential Decree, who discovers regulated pests such as ants and beetles, or insects suspected of being regulated pests, in the course of handling and managing the articles, such as customs clearance, transport, and storage, shall report to the head of the plant quarantine agency without delay.
② 제1항에 따른 신고는 구두ㆍ서면 또는 전자문서 등으로 한다.
(2) A report under paragraph (1) shall be made orally, in writing, or by electronic document.
③ 제1항에 따른 신고를 받은 식물검역기관의 식물검역관은 신속히 현장 확인 및 정밀검사를 실시하여야 한다.
(3) A plant quarantine officer of the plant quarantine agency who receives a report under paragraph (1) shall promptly conduct an on-site inspection and a detailed examination.
④ 식물검역관은 제3항에 따른 확인 및 정밀검사 결과 규제병해충이 검출된 경우에는 해당 병해충이 퍼지지 않도록 그 물품 및 보관장소 등의 소유자 또는 대리인에게 소독ㆍ폐기 등 필요한 조치를 명하여야 한다.
(4) Where regulated pests are detected as a result of the inspection and detailed examination under paragraph (3), a plant quarantine officer shall order the owner or agent of the articles and storage place to carry out disinfection, destruction, or other necessary measures so that the pests do not spread.
⑤ 제4항에 따른 소독ㆍ폐기 방법, 그 밖에 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다.
(5) Methods of disinfection and destruction under paragraph (4) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.12.17 · 법률 · 농림축산식품부 소관