시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법 제59조(실태점검)
Special Act on the Safety and Maintenance of Facilities, Article 59 (Status Inspections)
① 국토교통부장관, 주무부처의 장 또는 지방자치단체의 장은 시설물 및 소규모 취약시설의 안전 및 유지관리 실태를 점검할 수 있다. <개정 2019.8.20>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport, the head of the competent ministry, or the head of a local government may inspect the status of the safety and maintenance of facilities and small-scale vulnerable facilities.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 민간관리주체 소관 시설물에 대하여 시설물관리계획의 이행여부 확인 등 안전 및 유지관리 실태를 연 1회 이상 점검하여야 한다.
(2) The head of a Si/Gun/Gu shall, at least once a year, inspect the status of safety and maintenance of facilities under the jurisdiction of private management entities, including confirming whether facility management plans are being implemented.
③ 국토교통부장관, 주무부처의 장 또는 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 실태점검 결과 필요한 사항을 관계 행정기관의 장, 관리주체 또는 그 밖의 관계인에게 권고하거나 시정하도록 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport, the head of the competent ministry, or the head of a local government may recommend to, or request correction from, the head of a relevant administrative agency, a management entity, or other persons concerned on necessary matters as a result of the status inspection under paragraph (1). In such cases, the person so requested shall comply unless there is a special reason.
④ 국토교통부장관, 주무부처의 장 또는 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 실태점검을 실시하기 위하여 필요한 경우 관계 행정기관의 장, 관리주체 또는 그 밖의 관계인에게 관련 자료를 제출할 것을 요구할 수 있다. 이 경우 요구를 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(4) Where necessary for conducting the status inspection under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport, the head of the competent ministry, or the head of a local government may require the head of a relevant administrative agency, a management entity, or other persons concerned to submit related data. In such cases, the person so required shall comply unless there is a special reason.
⑤ 국토교통부장관, 주무부처의 장 또는 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 실태점검의 효율성을 높이기 위하여 필요한 경우 관계 기관 및 전문가와 합동하여 현장조사를 실시할 수 있다.
(5) The Minister of Land, Infrastructure and Transport, the head of the competent ministry, or the head of a local government may, where necessary to enhance the efficiency of the status inspection under paragraph (1), conduct an on-site investigation jointly with relevant institutions and experts.
⑥ 국토교통부장관, 주무부처의 장 또는 지방자치단체의 장은 필요한 경우 실태점검 결과를 공표할 수 있다.
(6) The Minister of Land, Infrastructure and Transport, the head of the competent ministry, or the head of a local government may, where necessary, announce the results of the status inspection.
⑦ 제1항에 따라 국토교통부장관, 주무부처의 장 또는 지방자치단체의 장이 실태점검할 수 있는 구체적인 시설물의 범위 등 실태점검의 실시와 제6항에 따른 결과공표 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Matters necessary for conducting status inspections, such as the specific scope of facilities that the Minister of Land, Infrastructure and Transport, the head of the competent ministry, or the head of a local government may inspect under paragraph (1), and for announcing results under paragraph (6), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관