시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법 시행령 제8조(안전점검의 실시 등)
Enforcement Decree of the Special Act on the Safety and Maintenance of Facilities, Article 8 (Conduct of Safety Inspections, etc.|6)
① 법 제11조제1항에 따라 관리주체 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 소관 시설물의 안전과 기능을 유지하기 위하여 정기안전점검 및 정밀안전점검을 실시해야 한다. 다만, 제3종시설물에 대한 정밀안전점검은 정기안전점검 결과 해당 시설물의 안전등급이 D등급(미흡) 또는 E등급(불량)인 경우에 한정하여 실시한다. <개정 2022.11.15>
(1) Pursuant to Article 11 (1) of the Act, a management entity or the head of a Si/Gun/Gu shall conduct regular safety inspections and precision safety inspections to maintain the safety and functions of facilities under its jurisdiction. However, a precision safety inspection of a Class 3 facility shall be conducted only where the safety grade of the facility is grade D (inadequate) or grade E (poor) as a result of the regular safety inspection.
② 법 제11조제1항에 따른 안전점검의 실시시기는 별표 3과 같다.
(2) The timing of safety inspections under Article 11 (1) of the Act is as set out in Table 3.
③ 법 제11조제2항에서 "대통령령으로 정하는 주요 부분"이란 별표 4에 따른 시설물별 주요 부분을 말한다.
(3) The term "major parts prescribed by Presidential Decree" in Article 11 (2) of the Act means the major parts of each facility in Table 4.
④ 관리주체는 법 제11조제2항에 따라 정밀안전점검을 의뢰하려는 경우에는 다음 각 호에 해당하는 안전진단전문기관 또는 법 제28조의2에 따라 등록한 안전점검전문기관(이하 "안전점검전문기관"이라 한다)에 의뢰해서는 안 된다. <개정 2021.12.28, 2024.7.16>
(4) When intending to request a precision safety inspection under Article 11 (2) of the Act, a management entity shall not request a safety diagnosis specialized agency or a safety inspection specialized agency registered under Article 28-2 of the Act (hereinafter referred to as a "safety inspection specialized agency") falling under any of the following:
1. 해당 시설물을 설계ㆍ시공ㆍ감리한 자 또는 그 계열회사(「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제2조제12호에 따른 계열회사를 말한다. 이하 같다)인 안전진단전문기관 또는 안전점검전문기관
1. A safety diagnosis specialized agency or safety inspection specialized agency that is a person who designed, constructed, or supervised the construction of the facility, or its affiliate (meaning an affiliate under Article 2 subparagraph 12 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act; hereinafter the same);
2. 해당 시설물의 관리주체에 소속되어 있거나 그 자회사인 안전진단전문기관 또는 안전점검전문기관. 다만, 공공관리주체인 안전진단전문기관 또는 안전점검전문기관으로서 소관 시설물의 구조적 특수성으로 해당 기관의 전문기술이 필요하여 국토교통부장관이 인정하는 경우에는 그렇지 않다.
2. A safety diagnosis specialized agency or safety inspection specialized agency that belongs to the management entity of the facility or is its subsidiary. However, this does not apply where the Minister of Land, Infrastructure and Transport recognizes that the specialized technology of a safety diagnosis specialized agency or safety inspection specialized agency that is a public management entity is needed due to the structural particularities of the facility under its jurisdiction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관