시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법 시행령 제35조의2(시설물 안전확보를 위한 정보의 공개)

① 국토교통부장관은 법 제55조의2제1항 각 호의 사항이 국방이나 그 밖의 보안상 비밀유지가 필요한 시설물의 정보인 경우에는 정보를 공개하기 전에 관계 중앙행정기관의 장 또는 해당 시설물 관리주체의 동의를 받아야 한다.

(1) Where웨어 the^ð더 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 55-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 are아 information인^f퍼메이션 on안 facilities^f퍼실러티즈 requiring^r리콰이어^r링 confidentiality칸^f퍼덴쉬앨러티 for^f포 national내셔늘 defense디^f펜스 or오 other어^ð더 security시큐^r러티 reasons,^r리즌즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 shall섈 obtain어브테인 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 or오 the^ð더 management매너지먼트 entity엔터티 of어^v브 the^ð더 facility^f퍼실리티 before비^f포 disclosing디스클로우징 the^ð디 information.인^f퍼메이션

② 법 제55조의2제1항에 따른 정보의 공개는 시설물통합정보관리체계에 게시하는 방법으로 한다.

(2) Disclosure디스클로우저 of어^v브 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 55-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 made메이드 by바이 posting포우스팅 it잇 in인 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 facility^f퍼실리티 information인^f퍼메이션 management매너지먼트 system.시스텀

③ 법 제55조의2제2항제2호에서 "대통령령으로 정하는 시설물"이란 다음 각 호의 시설물을 말한다.

(3) The^ð더 term텀 "facilities^f퍼실러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 55-2 (2) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 facilities:^f퍼실러티즈