B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

승강기 안전관리법 › 제7장 승강기 안전산업의 진흥

승강기 안전관리법 제67조(제조ㆍ수입업자와 유지관리업자 간의 협력 등)

Elevator Safety Management Act, Article 67 (Cooperation Between Manufacturers or Importers and Maintenance Contractors, etc.)

① 행정안전부장관은 승강기 안전산업의 균형 있는 발전과 유지관리 업무의 효율적 수행을 위하여 다음 각 호의 협력 관계를 유지ㆍ발전시키도록 하도급 또는 공동도급 등에 관한 지도를 할 수 있다.

(1) To투 promote프r러모우트 theð더 balanced밸런스트 development디v벨럽먼트 of어v브 theð디 elevator엘러v베이터 safety세이f프티 industry인더스트r리 and앤드 theð디 efficient이f피션트 performance퍼f포먼스 of어v브 maintenance메인터넌스 duties,두티즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 may메이 provide프r러v바이드 guidance가이든스 on안 subcontracting서브컨트r랙팅 or오 joint조인트 contracting,칸트r랙팅 etc.엣세터r러 so소우 thatð댓 theð더 followingf팔로잉 cooperative코아퍼r레이티v브 relationshipsr릴레이션쉽스 are아 maintained메인테인드 and앤드 developed:디v벨립트

1. 제조ㆍ수입업자와 유지관리업자 간의 협력 관계

1. Cooperative코아퍼r레이티v브 relationshipsr릴레이션쉽스 between비트윈 manufacturers매뉴f팩처r러즈 or오 importers임포터즈 and앤드 maintenance메인터넌스 contractors;칸트r랙터즈

2. 대기업인 유지관리업자와 중소기업인 유지관리업자 간의 협력 관계

2. Cooperative코아퍼r레이티v브 relationshipsr릴레이션쉽스 between비트윈 maintenance메인터넌스 contractors칸트r랙터즈 thatð댓 are아 large라지 enterprises엔터프r라이지즈 and앤드 maintenance메인터넌스 contractors칸트r랙터즈 thatð댓 are아 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises.엔터프r라이지즈

② 행정안전부장관은 안정적인 승강기 유지관리를 위하여 승강기의 제조ㆍ수입업자에 대하여 관련 유지관리업자를 협력업자로 등재받도록 지도할 수 있다.

(2) Forf포 stable스테이블 elevator엘러v베이터 maintenance,메인터넌스 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 may메이 guide가이드 manufacturers매뉴f팩처r러즈 or오 importers임포터즈 of어v브 elevators엘러v베이터즈 to투 have해v브 theð더 relevantr렐러v번트 maintenance메인터넌스 contractors칸트r랙터즈 registeredr레지스터드 as애즈 cooperating코아퍼r레이팅 contractors.칸트r랙터즈

③ 제2항에 따라 협력업자로 등재받거나 등재된 제조ㆍ수입업자 및 유지관리업자는 다음 각 호의 사항에 관하여 서로 협력하여야 한다.

(3) Manufacturers매뉴f팩처r러즈 or오 importers임포터즈 and앤드 maintenance메인터넌스 contractors칸트r랙터즈 registeredr레지스터드 or오 having해v빙 registeredr레지스터드 as애즈 cooperating코아퍼r레이팅 contractors칸트r랙터즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 cooperate코아퍼r레잇 with위ð드 each이치 other어ð더 on안 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 유지관리에 관한 기술 및 정보의 교환

1. Exchange익스체인지 of어v브 technology텍날러지 and앤드 information인f퍼메이션 on안 maintenance;메인터넌스

2. 유지관리 업무 수행에 필요한 인력 또는 기술 개발에 대한 지원

2. Support서포트 forf포 personnel퍼서넬 or오 technology텍날러지 development디v벨럽먼트 necessary네서세r리 forf포 performing퍼f포밍 maintenance메인터넌스 duties;두티즈

3. 그 밖에 협력 관계 유지를 위하여 행정안전부장관이 필요하다고 인정하는 사항

3. Other어ð더 matters매터즈 thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 deems딤즈 necessary네서세r리 forf포 maintaining메인테이닝 cooperative코아퍼r레이티v브 relationships.r릴레이션쉽스

④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 하도급 또는 공동도급 등에 관한 지도, 협력업자의 등재 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 guidance가이든스 on안 subcontracting서브컨트r랙팅 or오 joint조인트 contracting,칸트r랙팅 registrationr레지스트r레이션 of어v브 cooperating코아퍼r레이팅 contractors,칸트r랙터즈 etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

승강기 안전관리법 전체 조문 보기