습지보전법 제3조(습지보전의 책무)
Wetlands Conservation Act, Article 3 (Responsibility for Wetland Conservation)
① 국가 및 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)는 습지를 보전할 책무를 진다.
(1) The State and the Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, Special Self-Governing City, Dos, and Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do") shall be responsible for conserving wetlands.
② 기후에너지환경부장관은 제4조 및 제5조에 따른 습지조사 및 습지보전기본계획의 수립에 관한 사항을 총괄한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment shall oversee matters concerning wetland surveys and the formulation of the basic wetland conservation plan under Articles 4 and 5.
③ 기후에너지환경부장관은 내륙습지에 대하여 제8조에 따른 습지보호지역, 습지주변관리지역 또는 습지개선지역(이하 "습지보호지역등"이라 한다)의 지정 및 보전에 관한 시책을 수립ㆍ시행하고, 해양수산부장관은 연안습지에 대하여 습지보호지역등의 지정 및 보전에 관한 시책을 수립ㆍ시행한다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Climate, Energy and Environment shall formulate and implement policies on the designation and conservation of wetland protected areas, wetland peripheral management areas, or wetland improvement areas under Article 8 (hereinafter referred to as "wetland protected areas, etc.") for inland wetlands, and the Minister of Oceans and Fisheries shall formulate and implement policies on the designation and conservation of wetland protected areas, etc. for coastal wetlands.
④ 특별시장, 광역시장, 특별자치시장, 도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 제3항에 따른 시책의 시행을 위하여 협력하여야 한다.
(4) The Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayor, Special Self-Governing City Mayor, Do Governor, or Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") shall cooperate in implementing the policies under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관