스마트도시 조성 및 산업진흥 등에 관한 법률 제49조의2(규제의 신속확인)
Act on the Creation of Smart Cities and Promotion of the Smart City Industry, Article 49-2 (Prompt Confirmation of Regulations)
① 스마트혁신기술ㆍ서비스를 활용하여 사업을 하려는 자는 국토교통부장관에게 해당 기술ㆍ서비스와 관련된 허가등의 필요 여부를 확인하여 줄 것을 신청할 수 있다.
(1) A person who intends to conduct business utilizing smart innovative technologies and services may apply to the Minister of Land, Infrastructure and Transport to confirm whether permission, etc. is required for the technologies and services concerned.
② 국토교통부장관은 제1항에 따라 신청된 사항이 다른 기관의 소관 사항인 경우에는 그 소관 기관의 장에게 이를 통보하여야 한다.
(2) Where a matter applied for under paragraph (1) falls under the jurisdiction of another agency, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall notify the head of that agency.
③ 제2항에 따라 통보받은 행정기관의 장은 30일 이내에 소관 업무 여부 및 허가등의 필요 여부를 국토교통부장관에게 회신하여야 한다. 이 경우 행정기관의 장은 관계 법령에 따라 허가등이 필요하다고 판단되는 경우 허가등에 필요한 요건 및 절차 등을 포함하여 회신하여야 한다.
(3) The head of an administrative agency who is notified under paragraph (2) shall reply to the Minister of Land, Infrastructure and Transport within 30 days on whether the matter falls under his or her jurisdiction and whether permission, etc. is required. In such cases, if the head of the administrative agency determines that permission, etc. is required under relevant laws and regulations, the head shall reply including the requirements and procedures, etc. necessary for permission, etc.
④ 제2항에 따라 통보받은 행정기관의 장이 30일 이내에 회신하지 아니하는 때에는 소관 업무에 해당하지 아니하거나 해당 행정기관의 장의 허가등이 필요하지 아니한 것으로 본다.
(4) Where the head of an administrative agency who is notified under paragraph (2) does not reply within 30 days, the matter is deemed not to fall under his or her jurisdiction or not to require permission, etc. of the head of the administrative agency.
⑤ 스마트혁신기술ㆍ서비스에 대한 규제의 신속확인과 관련하여 다른 행정기관의 소관 업무에 해당하지 아니하는 사항은 국토교통부장관이 처리한다.
(5) Matters concerning prompt confirmation of regulations on smart innovative technologies and services that do not fall under the jurisdiction of other administrative agencies shall be handled by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
⑥ 국토교통부장관은 제1항의 신청을 받은 날부터 30일 이내에 제1항의 신청에 대한 회신 및 제5항에 따른 처리를 완료하여야 한다. 이 경우 다른 기관의 회신에 소요된 기간은 제외한다.
(6) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall complete the reply to an application under paragraph (1) and the handling under paragraph (5) within 30 days from the date of receiving the application under paragraph (1). In such cases, the period taken for replies from other agencies is excluded.
⑦ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 규제의 신속확인에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) In addition to matters provided for in paragraphs (1) through (5), matters necessary for prompt confirmation of regulations shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관