수의사법 시행령 제13조(동물병원의 시설기준)
Enforcement Decree of the Veterinary Practice Act, Article 13 (Facility Standards for Animal Hospitals)
① 법 제17조제5항에 따른 동물병원의 시설기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2014.12.9, 2020.2.25, 2023.4.27, 2024.4.16>
(1) The facility standards for animal hospitals under Article 17 (5) of the Act are as follows:
1. 개설자가 수의사인 동물병원: 진료실ㆍ처치실ㆍ조제실, 그 밖에 청결유지와 위생관리에 필요한 시설을 갖출 것. 다만, 축산 농가가 사육하는 가축(소ㆍ말ㆍ돼지ㆍ염소ㆍ사슴ㆍ노새ㆍ당나귀ㆍ닭ㆍ오리ㆍ메추리ㆍ꿩ㆍ꿀벌을 말한다) 및 수생동물에 대한 출장진료만을 하는 동물병원은 진료실과 처치실을 갖추지 아니할 수 있다.
1. An animal hospital whose founder is a veterinarian: the hospital shall have an examination room, a treatment room, a dispensing room, and other facilities necessary for maintaining cleanliness and hygiene management. However, an animal hospital that provides only visiting treatment for livestock raised by livestock farms (meaning cattle, horses, pigs, goats, deer, mules, donkeys, chickens, ducks, quails, pheasants, and honeybees) and aquatic animals need not have an examination room and a treatment room.
2. 개설자가 수의사가 아닌 동물병원: 진료실ㆍ처치실ㆍ조제실ㆍ임상병리검사실, 그 밖에 청결유지와 위생관리에 필요한 시설을 갖출 것. 다만, 지방자치단체가 「동물보호법」 제35조제1항에 따라 설치ㆍ운영하는 동물보호센터의 동물만을 진료ㆍ처치하기 위하여 직접 설치하는 동물병원의 경우에는 임상병리검사실을 갖추지 아니할 수 있다.
2. An animal hospital whose founder is not a veterinarian: the hospital shall have an examination room, a treatment room, a dispensing room, a clinical pathology laboratory, and other facilities necessary for maintaining cleanliness and hygiene management. However, an animal hospital directly established by a local government solely to treat and handle animals of an animal protection center established and operated by the local government under Article 35 (1) of the Animal Protection Act need not have a clinical pathology laboratory.
② 제1항에 따른 시설의 세부 기준은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(2) Detailed standards for the facilities under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.24 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관