수의사법 시행령 제11조(관계 전문기관의 국가시험 관리 등)

① 농림축산식품부장관이 법 제8조제3항에 따라 국가시험의 관리를 맡길 수 있는 관계 전문기관은 수의업무를 전문적으로 수행하는 행정기관으로 한다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 related^r릴레이티드 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 to투 which위치 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 entrust엔트^r러스트 the^ð디 administration애드미니스트^r레이션 of어^v브 the^ð더 national내셔늘 examination이그재머네이션 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 8 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 that^ð댓 professionally프^r러^f페셔널리 performs퍼^f폼즈 veterinary^v베트^r러네^r리 affairs.어^f페어즈

② 농림축산식품부장관이 제1항에 따른 행정기관에 국가시험의 관리업무를 맡기는 경우에는 제3조에도 불구하고 위원회를 해당 행정기관(이하 이 항에서 "시험관리기관"이라 한다)에 둔다. 이 경우 제4조를 적용할 때 "농림축산식품부장관" 및 "농림축산식품부차관"은 각각 "시험관리기관의 장"으로 보고, "농림축산식품부의 수의업무를 담당하는 3급 공무원 또는 고위공무원단에 속하는 일반직공무원"은 "시험관리기관의 장이 지정하는 사람"으로 보며, "농림축산식품부 소속 공무원"은"시험관리기관 소속 공무원"으로 본다. <개정 2013.3.23>

(2) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 entrusts엔트^r러스츠 the^ð디 administration애드미니스트^r레이션 of어^v브 the^ð더 national내셔늘 examination이그재머네이션 to투 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Committee커미티 shall,섈 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 3, be비 established이스태블리시트 in인 that^ð댓 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "examination이그재머네이션 administering애드미니스터^r링 agency"에이전시 in인 this^ð디스 paragraph).패^r러그^r래^f프 In인 such서치 cases,케이시즈 in인 applying어플라이잉 Article아터클 4, "Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs"어^f페어즈 and앤드 "Vice^v바이스 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs"어^f페어즈 are아 each이치 deemed딤드 "head헤드 of어^v브 the^ð디 examination이그재머네이션 administering애드미니스터^r링 agency",에이전시 "a어 Grade그^r레이드 3 public퍼블릭 official어^f피실 in인 charge차지 of어^v브 veterinary^v베트^r러네^r리 affairs어^f페어즈 in인 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 a어 general제너^r럴 service서^v비스 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Executive이그제큐티^v브 Service"서^v비스 is이즈 deemed딤드 "a어 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 examination이그재머네이션 administering애드미니스터^r링 agency",에이전시 and앤드 "public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs"어^f페어즈 is이즈 deemed딤드 "public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 the^ð디 examination이그재머네이션 administering애드미니스터^r링 agency".에이전시