수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 제22조(수소특화단지의 지정 등)
Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 22 (Designation of Hydrogen Specialized Complexes)
① 기후에너지환경부장관은 수소사업자와 그 지원시설을 유치하여 집적화를 추진하고, 수소전기차 및 연료전지 등의 개발ㆍ보급을 지원하기 위하여 수소특화단지를 지정하여 자금 및 설비 제공 등 필요한 지원을 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment may designate hydrogen specialized complexes and provide necessary support such as provision of funds and equipment, in order to attract and cluster hydrogen business operators and their support facilities and to support the development and dissemination of hydrogen electric vehicles and fuel cells.
② 수소특화단지로 지정받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관에게 그 지정을 신청하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) A person who intends to be designated as a hydrogen specialized complex shall apply to the Minister of Climate, Energy and Environment for designation, as prescribed by Presidential Decree.
③ 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 수소특화단지를 지정하는 경우에는 수소경제 이행 촉진을 위하여 필요한 조건을 붙일 수 있다. 이 경우 해당 조건은 공공의 이익을 증진하기 위하여 필요한 최소한의 것으로 한정하여야 하며 부당한 의무를 부과해서는 아니 된다. <개정 2025.10.1>
(3) When designating a hydrogen specialized complex under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment may attach conditions necessary to promote the transition to a hydrogen economy. In such cases, the conditions shall be limited to the minimum necessary to promote the public interest and shall not impose unreasonable obligations.
④ 수소특화단지의 신청 자격, 지정 요건ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for application qualifications and designation requirements and procedures for hydrogen specialized complexes shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관