B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

수상레저안전법 시행규칙 › 제3장 안전준수의무

수상레저안전법 시행규칙 제29조(야간 운항장비)

Enforcement Rule of the Water Leisure Safety Act, Article 29 (Night Operating Equipment)

① 법 제26조제1항 단서에 따라 야간 수상레저활동을 하려는 사람이 갖춰야 하는 운항장비는 다음 각 호와 같으며, 그 세부 기준은 별표 7과 같다.

(1) Theð디 operating아퍼r레이팅 equipment이큅먼트 to투 be비 carried캐r리드 by바이 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 engage엔게이지 in인 night나잇 water워터 leisure레저 activities액티v버티즈 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 Article아터클 26 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 as애즈 follows,f팔로즈 and앤드 theð더 detailed디테일드 standards스탠더즈 thereofð데r러v브 shall섈 be비 as애즈 specified스페서f파이드 in인 attached어태치트 Table테이블 7:

1. 항해등

1. Navigation내v버게이션 lights;라잇츠

2. 전등

2. Electric일렉트r릭 lamps;램프스

3. 야간 조난신호장비

3. Night나잇 distress디스트r레스 signaling시그널링 equipment;이큅먼트

4. 등(燈)이 부착된 구명조끼

4. Life라이f프 jackets재킷츠 fittedf피티드 with위ð드 lights;라잇츠

5. 통신기기

5. Communication커뮤너케이션 devices;디v바이시즈

6. 구명부환

6. Lifebuoys;라이f프보이즈

7. 소화기

7. Firef파이어 extinguishers;익스팅귀셔즈

8. 자기점화등

8. Self-igniting셀f프-이그나이팅 lights;라잇츠

9. 나침반

9. Compasses;컴퍼시즈

10. 위성항법장치

10. Satellite새털라잇 navigation내v버게이션 devices.디v바이시즈

② 제1항에도 불구하고 수상레저활동을 하려는 구역이 내수면인 경우 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 수면의 넓이, 물의 깊이, 유속(流速) 등을 고려하여 야간 운항을 하는 데에 위험성이 없다고 인정할 때에는 제1항제6호부터 제10호까지에 해당하는 운항장비 중 일부를 갖추지 않게 할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð디 area에r리아 in인 which위치 water워터 leisure레저 activities액티v버티즈 are아 to투 be비 carried캐r리드 out아웃 is이즈 inland인랜드 waters워터즈 and앤드 theð더 competent캄퍼틴트 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 thereð데어 is이즈 no노우 danger데인저 in인 night나잇 operation,아퍼r레이션 taking테이킹 into인투 consideration컨시더r레이션 theð더 width위드θ스 of어v브 theð더 water워터 surface,서f퍼스 theð더 depth뎁θ스 of어v브 theð더 water,워터 theð더 flowf플로우 velocity,v벌라서티 etc.,엣세터r러 he히 or오 she쉬 may메이 allow얼라우 some섬 of어v브 theð디 operating아퍼r레이팅 equipment이큅먼트 fallingf팔링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 6 throughθ쓰r루 10 not낫 to투 be비 carried.캐r리드

③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따라 야간 운항장비의 일부를 갖추지 않게 한 경우에는 수상레저활동을 하는 사람이 보기 쉬운 장소에 그 내용을 게시해야 한다.

(3) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 has해즈 allowed얼라우드 some섬 of어v브 theð더 night나잇 operating아퍼r레이팅 equipment이큅먼트 not낫 to투 be비 carried캐r리드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), he히 or오 she쉬 shall섈 post포우스트 theð더 contents칸텐츠 at앳 a어 place플레이스 easily이절리 visiblev비저블 to투 persons퍼슨즈 engaged엔게이지드 in인 water워터 leisure레저 activities.액티v버티즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.13 · 해양수산부령 · 해양경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

수상레저안전법 시행규칙 전체 조문 보기